Tight Up Skirt - Red Rat translation in German

Tight Up Skirt

Look at di gal dem deh, ah nuh need no
Cause a so she a gwan good

Yo, hey you girl inna di tight up skirt
Ya mek mi head swell til mi blood vessel burst
Hey you girl inna di tight up shorts
Ya speed up ten more beats to mi heart

Hey you girl inna di tight up blouse
Everytime ya pass mi, ya get mi aroused
Hey you girl inna di jeans
Look pun dat gal deh, see what mi mean

When mi go cactus, mi caan enjoy miself, mi unconscious
Mi eye dem a pop out 'cause mi nah stop lust
Gal ya come first, man nah stop lust, aye, aye
So why dat haffi print out

Mi haffi hide inna mi car whey tint out
Jesum, all di while deh
Yuh mek di whole a main street crew go crazy
Gaddamn, you hot like di sun and caan done

Every man see ya well waan fi have fun
Well, to how ya look sweet
It hard fi mi do it but ya haffi give mi girlfriend bun
Aye, oh no, oh no, aye aye

Yo, hey you girl inna di tight up skirt
Ya mek mi head swell til mi blood vessel burst
Hey you girl inna di tight up shorts
Ya speed up ten more beats to mi heart

Hey you girl inna di tight up blouse
Everytime ya pass mi, ya get mi aroused
Hey you girl inna di jeans
Look pun dat gal deh, see what mi mean

Unnah a mad wi in di latest Moschino dress
Tight up on ya chest and ya body a grab mi
In ya mini skirt and Versace skirt
Man brains a hurt and girlfriend trust mi

Anytime ya pass in ya C.K. glass
You a mash up mi rod, every Teusday night
Nuff man all a fight, gal sleep at night
An mi feel ya a do it fi spite

Yo, hey you girl inna di tight up skirt
Ya mek mi head swell til mi blood vessel burst
Hey you girl inna di tight up shorts
Ya speed up ten more beats to mi heart

Hey you girl inna di tight up blouse
Everytime ya pass mi, ya get mi aroused
Hey you girl inna di jeans
Look pun dat gal deh, see what mi mean

Everywhere ya go man surround you
(Surround ya)
Inna bare lyrics dem drown ya
(Drown ya)
Like di queen of England dem crown ya
And when ya walk pun di road dey play car man sound ya
Jesum, gal ya hotty, oh no, gal ya sweet

Yo, hey you girl inna di tight up skirt
Ya mek mi head swell til mi blood vessel burst
Hey you girl inna di tight up shorts
Ya speed up ten more beats to mi heart

Hey you girl inna di tight up blouse
Everytime ya pass mi, ya get mi aroused
Hey you girl inna di jeans
Look pun dat gal deh, see what mi mean

When mi go cactus, mi caan enjoy miself, mi unconscious
Mi eye dem a pop out 'cause mi nah stop lust
Gal ya come first, man nah stop lust, aye, aye
So why dat haffi print out

Mi haffi hide inna mi car whey tint out
Jesum, all di while deh
Yuh mek di whole a main street crew go crazy
Gaddamn, you hot like di sun and caan done

Every man see ya well waan fi have fun
Well, to how ya look sweet
It hard fi mi do it but ya haffi give mi girlfriend bun
Aye, oh no, oh no, aye aye

Enges Kleid

Schau dir die Mädels dort an, brauch keine
Weil sie sich so gut benimmt

Hey, du Mädchen im engen Rock
Lässt meinen Kopf anschwellen, bis meine Adern platzen
Hey, du Mädchen in den engen Shorts
Bringst zehn Schläge mehr in mein Herz

Hey, du Mädchen im engen Top
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, macht es mich an
Hey, du Mädchen in der Jeans
Schau dir das Mädel an, weißt du was ich mein

Wenn ich in Cactus geh, kann mich nicht freuen, bin bewusstlos
Meine Augen quellen raus, denn ich hör nicht auf zu gaffen
Du kommst zuerst, Mann hört nicht auf zu gaffen, yeah, yeah
Warum muss das so auffallen

Muss mich in meiner getönten Karre verstecken
Jesum, die ganze Zeit da draußen
Bringst die ganze Main-Street-Crew zum Ausflippen
Gaddamn, du bist heiß wie die Sonne, hört nicht auf

Jeder Kerl, der dich sieht, will Spaß haben
Nun, bei dem, wie süß du aussiehst
Ist schwer für mich, aber du musst meine Freundin links liegen lassen
Yeah, oh nein, oh nein, yeah yeah

Hey, du Mädchen im engen Rock
Lässt meinen Kopf anschwellen, bis meine Adern platzen
Hey, du Mädchen in den engen Shorts
Bringst zehn Schläge mehr in mein Herz

Hey, du Mädchen im engen Top
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, macht es mich an
Hey, du Mädchen in der Jeans
Schau dir das Mädel an, weißt du was ich mein

Ihr macht uns verrückt im neuen Moschino-Kleid
Eng an deiner Brust und dein Körper packt mich
In deinem Minirock und Versace-Rock
Männergehirne schmerzen und Freundinnen vertrauen mir

Jedes Mal wenn du in deinem C.K.-Glas vorbeikommst
Machst du meinen Stock heiß, jeden Dienstagabend
Viele Männer kämpfen, Mädchen schlafen nachts
Und ich glaub, du machst es aus Trotz

Hey, du Mädchen im engen Rock
Lässt meinen Kopf anschwellen, bis meine Adern platzen
Hey, du Mädchen in den engen Shorts
Bringst zehn Schläge mehr in mein Herz

Hey, du Mädchen im engen Top
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, macht es mich an
Hey, du Mädchen in der Jeans
Schau dir das Mädel an, weißt du was ich mein

Überall, wo du hingehst, umgeben dich Männer
(Umsurren dich)
Ertränken dich in lauter Anmachsprüchen
(Ertränken dich)
Wie die Königin von England krönen sie dich
Und wenn du auf der Straße gehst, lassen Autos Hupen ertönen
Jesum, Mädel du bist heiß, oh nein, Mädel du bist süß

Hey, du Mädchen im engen Rock
Lässt meinen Kopf anschwellen, bis meine Adern platzen
Hey, du Mädchen in den engen Shorts
Bringst zehn Schläge mehr in mein Herz

Hey, du Mädchen im engen Top
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, macht es mich an
Hey, du Mädchen in der Jeans
Schau dir das Mädel an, weißt du was ich mein

Wenn ich in Cactus geh, kann mich nicht freuen, bin bewusstlos
Meine Augen quellen raus, denn ich hör nicht auf zu gaffen
Du kommst zuerst, Mann hört nicht auf zu gaffen, yeah, yeah
Warum muss das so auffallen

Muss mich in meiner getönten Karre verstecken
Jesum, die ganze Zeit da draußen
Bringst die ganze Main-Street-Crew zum Ausflippen
Gaddamn, du bist heiß wie die Sonne, hört nicht auf

Jeder Kerl, der dich sieht, will Spaß haben
Nun, bei dem, wie süß du aussiehst
Ist schwer für mich, aber du musst meine Freundin links liegen lassen
Yeah, oh nein, oh nein, yeah yeah