Lyrics and translation Red Rider - Avenue "A"
You
want
to
be
an
actress
Tu
veux
être
actrice
And
step
down
on
the
stage
Et
monter
sur
scène
You
are
going
to
the
school
juliard
Tu
vas
à
l'école
Juilliard
To
learn
how
to
strut
so
high
and
proud
Pour
apprendre
à
défiler
avec
fierté
et
assurance
Make
me
stand
up
and
notice
Fais-moi
me
lever
et
remarquer
That
you
are
not
afraid
Que
tu
n'as
pas
peur
I
believe
in
you
Je
crois
en
toi
And
I
believe
you′ll
have
it
made
Et
je
crois
que
tu
réussiras
I
cut
out
my
heart
J'ai
arraché
mon
cœur
And
nail
it
away
Et
je
l'ai
cloué
au
mur
Save
it
for
your
summer
holiday
Je
le
garde
pour
tes
vacances
d'été
You'll
forget
about
me
Tu
m'oublieras
When
your
name
is
on
the
marquee
Quand
ton
nom
sera
sur
l'affiche
And
the
rich
boys
come
out
to
play
Et
que
les
garçons
riches
viendront
jouer
Upon
Avenue
"A"
Sur
l'avenue
"A"
You′ve
got
your
reasons
Tu
as
tes
raisons
And
I've
got
mine
Et
j'ai
les
miennes
I'll
nail
your
cards
and
letter
on
the
wall
Je
clouerai
tes
cartes
et
tes
lettres
au
mur
To
remind
me
that
you
are
still
out
there
Pour
me
rappeler
que
tu
es
toujours
là-bas
Because
I
won′t
know
the
girl
on
the
screen
at
all
Parce
que
je
ne
reconnaîtrai
pas
du
tout
la
fille
à
l'écran
Cut
out
my
heart
J'ai
arraché
mon
cœur
And
nail
it
away
Et
je
l'ai
cloué
au
mur
And
save
it
for
your
summer
holiday
Je
le
garde
pour
tes
vacances
d'été
You′ll
forget
about
me
Tu
m'oublieras
When
your
name
is
on
the
marquee
Quand
ton
nom
sera
sur
l'affiche
And
your
up
on
Avenue
"A"
Et
que
tu
seras
sur
l'avenue
"A"
Cut
out
my
heart
J'ai
arraché
mon
cœur
And
nail
it
away
Et
je
l'ai
cloué
au
mur
And
save
it
for
your
summer
holiday
Je
le
garde
pour
tes
vacances
d'été
Teach
them
how
to
laugh
and
feel
Apprends-leur
à
rire
et
à
ressentir
When
they
put
you
to
the
test
Quand
ils
te
mettront
à
l'épreuve
For
there
is
something
special
in
you
Car
il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
That
you
must
express
Que
tu
dois
exprimer
Don't
forget
about
me
Ne
m'oublie
pas
When
your
name
is
on
the
marquee
Quand
ton
nom
sera
sur
l'affiche
And
the
rich
men
come
to
stay
Et
que
les
hommes
riches
viendront
passer
leur
séjour
Up
on
Avenue
"A"
Sur
l'avenue
"A"
Up
on
Avenue
"A"
Sur
l'avenue
"A"
Rate the translation
1
Don't Fight It
2 Power (Strength In Numbers)
3 Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam)
4 Lunatic Fringe
5 Breaking Curfew
6 Avenue "A"
7 Walking the Fine Line
8 Can't Turn Back
9 White Hot
10 Napoleon Sheds His Skin
11 Crack the Sky (Breakaway)
12 Young Thing, Wild Dreams (Rock Me)
13 Winner Take All
14 Human Race
15 What Have You Got To Do (To Get Off Tonight)
16 Light In Tunnel - Instrumental
17 Through The Curtain
2 Power (Strength In Numbers)
3 Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam)
4 Lunatic Fringe
5 Breaking Curfew
6 Avenue "A"
7 Walking the Fine Line
8 Can't Turn Back
9 White Hot
10 Napoleon Sheds His Skin
11 Crack the Sky (Breakaway)
12 Young Thing, Wild Dreams (Rock Me)
13 Winner Take All
14 Human Race
15 What Have You Got To Do (To Get Off Tonight)
16 Light In Tunnel - Instrumental
17 Through The Curtain
Attention! Feel free to leave feedback.