Lyrics and translation Red Rider - Different Drummer

Different Drummer

She moves like nobody moves
Like a cat on a hot tin roof
She sees what nobody sees
Talks sense, never gives up easy

She speaks in what she does
When she speaks she says so much
All the world's a stage to her
She wants to bash and dance on it

She moves to a different drummer
Nobody tells the truth like she can
She moves to a different drummer
She's in time, she don't lie
Different Drummer, Different Drummer
Different Drummer, Different Drummer

Got to beat life on the street
Ears to the ground, wings on your feet
Keeps her head way above water
Carries herself like a west side daughter

That look, what about that
Like a left bank angel on the Bonneville Flats
She's so sweet, so damn gritty
She comes to wake me up when she gets up early

She moves to a different drummer
Nobody tells the truth like she can
She moves to a different drummer
She's in time, she don't lie
Different Drummer, Different Drummer
Different Drummer, Different Drummer

She's not afraid, afraid to be herself and says what she means
When I'm away, it's like I'm in hell, I'm so incomplete
I know she's on my side and that's honesty
Make no mistake

Different Drummer, Different Drummer
Different Drummer, Different Drummer

She moves like nobody moves
Like a cat on a hot tin roof
She sees what nobody sees
Talks sense, never gives up easy

She moves to a different drummer
Nobody tells the truth like she can
She moves to a different drummer
She's in time, she don't lie
Different Drummer, Different Drummer
Different Drummer, Different Drummer

Un rythme différent

Tu te déplaces comme personne ne se déplace
Comme un chat sur un toit en tôle brûlante
Tu vois ce que personne ne voit
Tu parles avec sens, tu n'abandonnes jamais facilement

Tu parles à travers ce que tu fais
Lorsque tu parles, tu dis tellement de choses
Le monde entier est une scène pour toi
Tu veux t'éclater et danser dessus

Tu marches au rythme d'un batteur différent
Personne ne dit la vérité comme toi
Tu marches au rythme d'un batteur différent
Tu es à l'heure, tu ne mens pas
Un rythme différent, Un rythme différent
Un rythme différent, Un rythme différent

Il faut frapper la vie dans la rue
Les oreilles au sol, des ailes aux pieds
Tu gardes ta tête au-dessus de l'eau
Tu te portes comme une fille du côté ouest

Ce regard, qu'en penses-tu ?
Comme un ange de la rive gauche sur les plaines de Bonneville
Tu es si douce, si damnée
Tu viens me réveiller quand tu te lèves tôt

Tu marches au rythme d'un batteur différent
Personne ne dit la vérité comme toi
Tu marches au rythme d'un batteur différent
Tu es à l'heure, tu ne mens pas
Un rythme différent, Un rythme différent
Un rythme différent, Un rythme différent

Tu n'as pas peur, pas peur d'être toi-même et de dire ce que tu penses
Quand je suis loin, c'est comme si j'étais en enfer, je suis tellement incomplet
Je sais que tu es de mon côté et c'est ça l'honnêteté
Ne te méprends pas

Un rythme différent, Un rythme différent
Un rythme différent, Un rythme différent

Tu te déplaces comme personne ne se déplace
Comme un chat sur un toit en tôle brûlante
Tu vois ce que personne ne voit
Tu parles avec sens, tu n'abandonnes jamais facilement

Tu marches au rythme d'un batteur différent
Personne ne dit la vérité comme toi
Tu marches au rythme d'un batteur différent
Tu es à l'heure, tu ne mens pas
Un rythme différent, Un rythme différent
Un rythme différent, Un rythme différent