Good Times - Red Rider translation in German

Good Times

Put the van tape on
Bay at the moon
Rub each other down so good
Forget about the tune that's playing

Joan went east
And she went west
I stayed right here in the middle
That's where I liked it best

Whoa
Good times we had
Wouldn't worry about tomorrow
Cause tonight was all we had yeah

Whoa
Good times we knew
I'd tell you about them baby
But you were there, you were with me, too
And it felt so good

Funny how you look back on the times we had

Remember all the good ones, forget about all the bad

Hanging out day after day in the hole in the wall

Things that seem to be so big then now somehow seems so small

Whoa
Good times we had
Wouldn't worry about tomorrow
Cause tonight was all we had yeah

Whoa
Good times we knew
I'd tell you about them baby
But you were there, you were with me, too

The heart is a hunter, the heart is a friend
Searching in the shadows, searching 'til the end
I heard she married a guy from the valley
Not for the glory but cause he was a friend

When the fire burn out, and the waters run dry
The mountains have fallen, we'll remember those times
And seasons roll by, and the youth slips away
The glory has faded, then what will we say?

Whoa
Good times we had
Wouln't worry about tomorrow
Cause tonight was all we had yeah

Whoa
Good times we knew
I'd tell you about them baby
But you were there, you were with me, too

Whoa
Good times we had
Wouln't worry about tomorrow
Cause tonight was all we had yeah

Whoa
Good times we knew
I'd tell you about them baby
But you were there, you were with me, too

Gute Zeiten

Leg das Van-Tape ein
Heul den Mond an
Massieren uns gegenseitig so gut
Vergiss das Lied, das läuft

Joan ging nach Osten
Und sie ging nach Westen
Ich blieb genau hier in der Mitte
Da gefiel es mir am besten

Whoa
Gute Zeiten hatten wir
Machten uns keine Sorgen um morgen
Denn heute Nacht war alles, was wir hatten, yeah

Whoa
Gute Zeiten kannten wir
Ich würde dir davon erzählen, Baby
Aber du warst da, du warst auch bei mir
Und es fühlte sich so gut an

Komisch, wie man auf die Zeiten zurückblickt, die wir hatten

Erinnerst dich an all die guten, vergisst all die schlechten

Hingen Tag für Tag in der Spelunke rum

Dinge, die damals so groß schienen, erscheinen jetzt irgendwie so klein

Whoa
Gute Zeiten hatten wir
Machten uns keine Sorgen um morgen
Denn heute Nacht war alles, was wir hatten, yeah

Whoa
Gute Zeiten kannten wir
Ich würde dir davon erzählen, Baby
Aber du warst da, du warst auch bei mir

Das Herz ist ein Jäger, das Herz ist ein Freund
Sucht im Schatten, sucht bis zum Ende
Ich hörte, sie heiratete einen Typen aus dem Tal
Nicht wegen des Ruhms, sondern weil er ein Freund war

Wenn das Feuer erlischt und die Wasser versiegen
Die Berge gefallen sind, werden wir uns an diese Zeiten erinnern
Und Jahreszeiten vergehen, und die Jugend entgleitet
Der Ruhm ist verblasst, was werden wir dann sagen?

Whoa
Gute Zeiten hatten wir
Machten uns keine Sorgen um morgen
Denn heute Nacht war alles, was wir hatten, yeah

Whoa
Gute Zeiten kannten wir
Ich würde dir davon erzählen, Baby
Aber du warst da, du warst auch bei mir

Whoa
Gute Zeiten hatten wir
Machten uns keine Sorgen um morgen
Denn heute Nacht war alles, was wir hatten, yeah

Whoa
Gute Zeiten kannten wir
Ich würde dir davon erzählen, Baby
Aber du warst da, du warst auch bei mir