Lyrics and translation Red Rider - How's My Little Girl Tonight

How's My Little Girl Tonight

You made your mind up
That you would always play and win
So you kept on knocking
Now they've let you in

You brought a ticket
Then you flew to the south of France
To spend some time at the table
Play the games of chance

How's my, how's my little girl tonight?
Did you break a heart
Or bite off more than you could chew?

Count the scars that you made
But that's alright, you left me standing
And the wounds are almost healed

You broke them at the casino
But now you're front page news
You've got yourself so many lovers
Which one do you choose?

Of all the loves you've won or lost
Am I the king of hearts?
It's plain to see what you are
You are the queen

How's my, how's my little girl tonight?
Did you break a heart
Or bite off more than you could chew?

Count the scars that you made
But that's alright, you left me standing
And the wounds are almost healed

How's my, how's my little girl tonight?
How's my little girl tonight?
How's my, how's my little girl tonight?
How's my, how's my little girl tonight?

You made your mind up
You would always play and win
You kept on knocking
And now they've let you in

Как там моя малышка сегодня вечером?

Ты решила,
Что будешь всегда играть и выигрывать.
Ты продолжала стучаться,
И вот тебя впустили.

Ты купила билет
И улетела на юг Франции,
Чтобы провести время за столом,
Играя в азартные игры.

Как там моя, как там моя малышка сегодня вечером?
Ты разбила чье-то сердце
Или откусила больше, чем можешь проглотить?

Посчитай шрамы, что ты оставила.
Но все в порядке, ты бросила меня,
И раны почти зажили.

Ты сорвала куш в казино,
И теперь ты на первых полосах газет.
У тебя так много любовников,
Кого же ты выберешь?

Из всех любовей, что ты выиграла или проиграла,
Я король червей?
Понятно, кто ты,
Ты королева.

Как там моя, как там моя малышка сегодня вечером?
Ты разбила чье-то сердце
Или откусила больше, чем можешь проглотить?

Посчитай шрамы, что ты оставила.
Но все в порядке, ты бросила меня,
И раны почти зажили.

Как там моя, как там моя малышка сегодня вечером?
Как там моя малышка сегодня вечером?
Как там моя, как там моя малышка сегодня вечером?
Как там моя, как там моя малышка сегодня вечером?

Ты решила,
Что будешь всегда играть и выигрывать.
Ты продолжала стучаться,
И вот тебя впустили.