Red Rider - Iron In The Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Rider - Iron In The Soul




Iron In The Soul
Железо в душе
One shot wonder kid
Чудо-девочка одного хита
Waiting for the man that did
Ждет того, кто смог бы
Shoot at her without any reason
Выстрелить в нее без причины
Please me, don't tease me
Пожалей меня, не дразни меня
Disco's out of season
Диско уже не в моде
The mad girl cries from the other side
Безумная девчонка плачет по ту сторону
Hey, baby
Эй, детка,
Get a little iron in the soul
Закаляй характер,
Don't let yourself be sold
Не позволяй себя продавать,
Get a little iron in the soul
Закаляй характер
And let your money ride
И пусть твои деньги работают
Looking for the man that she calls little Caesar
Ищет того, кого она зовет своим маленьким Цезарем,
He makes it home on weekends
Он приезжает домой по выходным,
Just so he can see her
Только чтобы увидеть ее.
His wide eyed girl, she's closer to the blade
Его наивная девочка, она ходит по лезвию бритвы.
She's in it for the money now
Теперь она в деле только ради денег,
She's gonna have to pay
Ей придется заплатить.
Baby
Детка,
Get a little iron in the soul
Закаляй характер,
Don't let yourself be sold
Не позволяй себя продавать,
Get a little iron in the soul
Закаляй характер
And let your money ride
И пусть твои деньги работают.
Well, the kid's on the back street, she's waiting for her wonderman
Что ж, эта девчонка на задворках, она ждет своего супергероя.
She makes some time, she takes what she can
Она выкраивает время, она берет то, что может.
Not much here so she picks up and she moves on
Здесь мало что есть, поэтому она собирается и двигается дальше.
Trying to find a game she can't get hooked on
Пытается найти игру, от которой не сможет оторваться.
Up to her knees she was standing in the water
По колено в воде она стояла,
Waiting for a sign she was primed for the slaughter
Ждала знака, готовая к жестокости.
Get a little iron in your soul
Закаляй характер,
Don't let yourself be sold
Не позволяй себя продавать,
Get a little iron in your soul
Закаляй характер
And let your money ride
И пусть твои деньги работают.





Writer(s): Thomas William Cochrane


Attention! Feel free to leave feedback.