Lyrics and translation Red Rider - Not So Far Away

Not So Far Away

You might feel you're a stranger
Lost in a strange land
You might be on a distant shore
Don't know what they're having planned
You might feel you're a million miles
In nothing you can be sure
You might feel you don't have a friend
When the signal it comes in clear

You're not so far
You're not so far away

You might feel you're in danger
And you hope you don't fade away
Sometimes you try to reach so high
You think that your back might break
The signals out
Someone's in doubt
When something inside you says

You're not so far
You're not so far away
You're not so far
You're not so far away

Lay it in those hands
You might not know where you stand
You walk that line
And some might tell you
This is where it starts and ends
When history repeats itself
They're saying that worn out plan

You're not so far
You're not so far away
You're not so far
You're not so far away
(Repeat)

Pas si loin

Tu peux te sentir comme une étrangère
Perdue dans un pays étranger
Tu peux être sur une côte lointaine
Ne sachant pas ce qu'ils ont prévu
Tu peux te sentir à un million de miles
Dans rien de certain
Tu peux te sentir comme si tu n'avais pas d'ami
Quand le signal arrive clairement

Tu n'es pas si loin
Tu n'es pas si loin

Tu peux te sentir en danger
Et tu espères ne pas disparaître
Parfois, tu essaies d'atteindre si haut
Tu penses que ton dos pourrait se briser
Le signal est coupé
Quelqu'un doute
Quand quelque chose en toi te dit

Tu n'es pas si loin
Tu n'es pas si loin
Tu n'es pas si loin
Tu n'es pas si loin

Mets-le dans ces mains
Tu ne sais peut-être pas où tu en es
Tu marches sur cette ligne
Et certains pourraient te dire
C'est là que ça commence et finit
Quand l'histoire se répète
Ils disent ce plan usé

Tu n'es pas si loin
Tu n'es pas si loin
Tu n'es pas si loin
Tu n'es pas si loin
(Répéter)