Red Rider - Pictures From the Edge - translation of the lyrics into German

Pictures From the Edge - Red Ridertranslation in German




Pictures From the Edge
Bilder vom Rand
Blinders on again basking in the glow
Wieder Scheuklappen auf, sonnst dich im Glanz
Letters from a friend things you should let go
Briefe von einem Freund, Dinge, die du loslassen solltest
All those nights you thought you've had it made
All die Nächte, als du dachtest, du hättest es geschafft
Best made plans are laid they are all swept away
Die besten Pläne werden gemacht, sie werden alle hinweggefegt
Chorus
Refrain
Do you think about
Denkst du darüber nach
Do you think about
Denkst du darüber nach
Do you think about
Denkst du darüber nach
What it is and what it ain't to be real
Was es bedeutet, echt zu sein, und was nicht
Do you know me when
Erkennst du mich, wenn
Do you know me when
Erkennst du mich, wenn
Do you know me when
Erkennst du mich, wenn
You've been away and you've got back in
Du fort warst und wieder hier bist
My world
Meine Welt
Nobody's girl
Niemandes Mädchen
Pictures from the edge
Bilder vom Rand
When everything gets spinning fast
Wenn alles anfängt, sich schnell zu drehen
You don't even know until it's past
Du bemerkst es nicht einmal, bis es vorbei ist
Then you say, "Is that all there is?"
Dann sagst du: "Ist das alles, was es gibt?"
And all those things you thought had been misplaced
Und all die Dinge, von denen du dachtest, sie wären verloren gegangen
Where right there all the time back home inside the gates
Waren die ganze Zeit genau dort, zu Hause hinter den Toren
Chorus
Refrain
Oooh star crossed don't you know that your fate is in your hands?
Oooh, vom Pech verfolgt, weißt du denn nicht, dass dein Schicksal in deinen Händen liegt?
My world
Meine Welt
What a girl
Was für ein Mädchen
Nobody's girl
Niemandes Mädchen
Pictures from the edge
Bilder vom Rand
Do you think about
Denkst du darüber nach
Do you think about
Denkst du darüber nach
Pictures from the edge
Bilder vom Rand
My girl
Mein Mädchen
Do you think about
Denkst du darüber nach
My girl
Mein Mädchen
Do you think about
Denkst du darüber nach
Nobody's girl
Niemandes Mädchen
Pictures from the edge
Bilder vom Rand
Pictures from the edge
Bilder vom Rand





Writer(s): Thomas William Cochrane


Attention! Feel free to leave feedback.