Lyrics and translation Red Rider - Walking the Fine Line

Walking the Fine Line

I lost my job in the darkest place
I'm going to get back up
I'm gonna clean my face
And take that longest ride
I talked to the man with the busy pen
I'm tired of being on the losing end

I'm going to walk with pride
Walking that fine line
Between the sun and the sky
The smoke and the steel you and me
Taking the longest ride
Crack the sky
But get out alive this time

Me and my friend we been up all night
Had a drink on John, had a drink on the mine
Now we'll leave this ghost town

She said, 'Show me a good man
I'll show you a slave
Show me a free man
I'll show you the brave'
Hold your head up high

Never had the guts to turn it around
Never had the guts to tear it down
Now we got the chance to

We're walking that fine line
Between a free man and a slave
The wind and the sea you and me
Taking that longest ride
Crack the sky
Get out alive this time

Walking that fine line...

Хождение по тонкой линии

Я потерял работу в самом мрачном месте,
Но я встану на ноги снова,
Умою лицо
И отправлюсь в самый долгий путь.
Я говорил с человеком с вечно занятой ручкой,
Мне надоело быть в проигрыше.

Я буду идти с гордо поднятой головой,
Идя по тонкой линии
Между солнцем и небом,
Дымом и сталью, ты и я,
Мы отправимся в самый долгий путь.
Расколем небо,
Но на этот раз выберемся живыми.

Мы с другом не спали всю ночь,
Выпили за Джона, выпили за шахту.
Теперь мы покинем этот город-призрак.

Она сказала: "Покажи мне хорошего человека,
И я покажу тебе раба.
Покажи мне свободного человека,
И я покажу тебе храбреца".
Держи голову высоко.

У меня никогда не хватало смелости все изменить,
Никогда не хватало смелости все разрушить.
Теперь у нас есть шанс.

Мы идем по этой тонкой грани,
Между свободным человеком и рабом,
Ветром и морем, ты и я,
Отправляемся в этот самый долгий путь.
Расколем небо,
Выберемся живыми на этот раз.

Идя по тонкой линии...