Lyrics and translation Red Rosamond - Damn

Damn the way you made me love you
When you were born it must have touched you
Damn the way you made me dream about you every night
Damn the way you made me want you
I am tired, always thinking of you
Damn the way you made me lose my breath
You know it just ain't right

Now you pack your things
And played my heart again anyway you can
In another life it could be Paradise
But you don't really give a damn!
You don't give a damn!

Damn the way you keep me coming
Night and day you make me feel like something
Damn the way you got me back
Now I'm thinking deep

Now you pack your things
And played my heart again anyway you can
In another life it could be paradise
But you don't really give a damn!

Now you pack your things
And played my heart again anyway you can
In another life it could be Paradise
But you don't really give a damn!
Now you pack your things
And played my heart again anyway you can
In another life it could be Paradise
But you don't really give a damn!

Черт возьми, как ты заставил меня полюбить тебя!
Когда ты родился, должно быть, это коснулось тебя.
Черт возьми, ты заставляла меня мечтать о тебе каждую ночь.
Черт, как ты заставил меня хотеть тебя!
Я устал постоянно думать о тебе.
Черт возьми, из-за тебя у меня перехватило дыхание.
Ты знаешь, что это неправильно.

А теперь собирай свои вещи.
И снова сыграл с моим сердцем во всяком случае ты можешь
В другой жизни это был бы рай.
Но на самом деле тебе наплевать!
Тебе наплевать!

Черт возьми, как ты заставляешь меня кончать!
Ночью и днем ты заставляешь меня чувствовать себя чем-то особенным.
Черт возьми, как ты вернул меня обратно!
Теперь я глубоко задумался.

А теперь собирай свои вещи.
И снова сыграл с моим сердцем во всяком случае ты можешь
В другой жизни это был бы рай.
Но на самом деле тебе наплевать!

А теперь собирай свои вещи.
И снова сыграл с моим сердцем во всяком случае ты можешь
В другой жизни это был бы рай.
Но на самом деле тебе наплевать!
А теперь собирай свои вещи.
И снова сыграл с моим сердцем во всяком случае ты можешь
В другой жизни это был бы рай.
Но на самом деле тебе наплевать!