Red Rosamond - Sike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Rosamond - Sike




Sike
Sike
One in a million you're the one
Tu es la seule, une sur un million
I'll never call you out
Je ne te dénoncerai jamais
For your health
Pour ta santé
For yourself
Pour toi-même
For your mom
Pour ta mère
What's the difference with you and me?
Quelle est la différence entre toi et moi ?
I tell the truth
Je dis la vérité
Everybody only sees
Tout le monde ne voit que
What you choose
Ce que tu choisis
Serve it up like a fool
Tu sers cela comme un imbécile
And you like like ooo
Et tu aimes ça, tu aimes ça, ooo
I've been fighting all my life
Je me bats toute ma vie
I've been taking it
Je l'ai pris
1 step 2 step 3 step 4
1 pas 2 pas 3 pas 4
5 step 6 step how many more?
5 pas 6 pas combien d'autres ?
I won't see ya
Je ne te verrai pas
When I fly high, high,
Quand je vole haut, haut,
Higher than you
Plus haut que toi
1 step 2 step 3 step 4
1 pas 2 pas 3 pas 4
5 step 6 step till you're no more
5 pas 6 pas jusqu'à ce que tu ne sois plus
Oh you really got me ya you got me good
Oh tu m'as vraiment eu, oui tu m'as eu bien
Oh you really showed me like you said you would
Oh tu m'as vraiment montré comme tu l'avais dit
Oh you really got me, got me, got me good
Oh tu m'as vraiment eu, eu, eu bien
Sike
Sike
All of the years that I tried
Toutes les années que j'ai essayé
To keep the love alive
De garder l'amour vivant
For my health
Pour ma santé
For myself
Pour moi-même
For my home
Pour ma maison
All my wishes, all my dreams
Tous mes souhaits, tous mes rêves
They fell through
Ils sont tombés à l'eau
All the tricks hid up your sleeve
Tous les tours cachés dans ta manche
Right by your mood
Selon ton humeur
Kept them hid like boo
Tu les as gardés cachés comme boo
So you could win not lose
Pour que tu puisses gagner et non perdre
I've been fighting all my life
Je me bats toute ma vie
I've been taking it
Je l'ai pris
1 step 2 step 3 step 4
1 pas 2 pas 3 pas 4
5 step 6 step how many more?
5 pas 6 pas combien d'autres ?
I won't see ya
Je ne te verrai pas
When I fly high, high,
Quand je vole haut, haut,
Higher than you
Plus haut que toi
1 step 2 step 3 step 4
1 pas 2 pas 3 pas 4
5 step 6 step till you're no more
5 pas 6 pas jusqu'à ce que tu ne sois plus
Oh you really got me ya you got me good
Oh tu m'as vraiment eu, oui tu m'as eu bien
Oh you really showed me like you said you would
Oh tu m'as vraiment montré comme tu l'avais dit
Oh you really got me, got me, got me good
Oh tu m'as vraiment eu, eu, eu bien
Sike
Sike





Writer(s): Alyssa Lourdiz Cantu, Amanda Helen Smith, Jon Buscema


Attention! Feel free to leave feedback.