Lyrics and translation Red Rosamond - Trigger Bang Bang

Trigger Bang Bang

You're runnin' away, don't you do that to me 'cause I need you
I know I'm to blame, sayin' things I don't mean, I don't want to
But I just can't help myself
Oh, can't help myself
You bring it out of me
It just comes out of me
It sounds like

Trigger bang bang, trigger
Trigger bang bang
Trigger bang bang, trigger
Bang bang, bang, trigger
Trigger bang bang
Bang bang, bang, trigger
Trigger bang bang
Bang, bang, bang, bang, bang, trigger

It gets into my head
I fall victim to it
You become the enemy
But you're not the enemy
Stop runnin' away, don't you do that to me 'cause I need you
I know I'm to blame, sayin' things I don't mean, I don't want to
Your words could be perfect
But I just interpret them as

Trigger bang bang, trigger
Trigger bang bang
Trigger bang bang, trigger
Bang bang, bang, trigger
Trigger bang bang
Bang bang, bang, trigger
Trigger bang bang
Bang, bang, bang, bang, bang, trigger

I don't wanna live this way
Constantly afraid to be the fool who let down my guard
So hard
And my heart keeps beatin' like

Trigger bang bang, trigger
Trigger bang bang
Trigger bang bang, trigger
Bang bang, bang, trigger
Trigger bang bang
Bang bang, bang, trigger
Trigger bang bang
Bang, bang, bang, bang, trigger

Bang bang bang bang, trigger
Bang, bang, trigger

Déclencheur Bang Bang

Tu t'enfuis, ne me fais pas ça, parce que j'ai besoin de toi
Je sais que je suis à blâmer, je dis des choses que je ne pense pas, je ne veux pas
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Oh, je ne peux pas m'en empêcher
Tu fais ressortir ça en moi
Ça sort de moi
Ça ressemble à

Déclencheur bang bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Déclencheur bang bang, déclencheur
Bang bang, bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Bang bang, bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Bang, bang, bang, bang, bang, déclencheur

Ça m'obsède
Je deviens victime de ça
Tu deviens l'ennemi
Mais tu n'es pas l'ennemi
Arrête de t'enfuir, ne me fais pas ça, parce que j'ai besoin de toi
Je sais que je suis à blâmer, je dis des choses que je ne pense pas, je ne veux pas
Tes mots pourraient être parfaits
Mais je les interprète comme

Déclencheur bang bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Déclencheur bang bang, déclencheur
Bang bang, bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Bang bang, bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Bang, bang, bang, bang, bang, déclencheur

Je ne veux pas vivre comme ça
Constamment peur d'être le fou qui a baissé sa garde
Si dur
Et mon cœur continue de battre comme

Déclencheur bang bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Déclencheur bang bang, déclencheur
Bang bang, bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Bang bang, bang, déclencheur
Déclencheur bang bang
Bang, bang, bang, bang, déclencheur

Bang bang bang bang, déclencheur
Bang, bang, déclencheur