Lyrics and translation Red Sky_Future Music - Akiramete

Akiramete

Sono solo riflessioni, discorsi, con me stesso...

E' arrivato l'autunno, questa malinconia
Che dentro di me, in realtà non va mai via
Niente Ave Maria, nessuna fotografia
Appassisco lentamente nel silenzio e nell'apatia
Ignoro la mia depressione, ogni ora conto le ore
Pensavo stamattina, se mi annunciassero un tumore
Non cambierebbe poi molto, son già distrutto, signore
Corpo al 70% di acqua, anima 70 dolore
Gli occhi che lentamente perdono colore
Morirò con onore, gridando "fanculo" al creatore
Che poi neanche esiste, e questo è il vero dolore
Per questa malattia, non esiste un dottore
Questa maschera nasconde un uomo morto da ore
Qui è notte 24 ore su 24, vostro onore
No non sono una pecora, quindi non ho un pastore
Fanculo al tuo dio creatore!
Io sono un uomo libero, con 2 palle da muratore

Questo era il piano A
E non ho piani B
Ma forse ho un piano C
Cioè finirla qui
E poi c'è un piano D: impiccarsi Venerdì
Se avessi un piano E
Sarebbe star con te
Ma un piano E non c'è
E il piano F è un "se"
Tipo "se emergere fosse facile"
Non lo farei perché
Non lo farei perché
Red
Akiramete!

Akiramete

Ce ne sont que des réflexions, des discussions, avec moi-même...

L'automne est arrivé, cette mélancolie
Qui en moi, en réalité, ne s'en va jamais
Pas d'Ave Maria, aucune photographie
Je dépéris lentement dans le silence et l'apathie
J'ignore ma dépression, je compte les heures chaque heure
Je pensais ce matin, si on m'annonçait un cancer
Ça ne changerait pas grand-chose, je suis déjà détruit, mon Seigneur
Corps à 70% d'eau, âme à 70% de douleur
Les yeux qui perdent lentement leur couleur
Je mourrai avec honneur, en criant "merde" au créateur
Qui d'ailleurs n'existe pas, et c'est la vraie douleur
Pour cette maladie, il n'existe pas de médecin
Ce masque cache un homme mort depuis des heures
Ici, c'est la nuit 24 heures sur 24, votre honneur
Non, je ne suis pas une brebis, donc je n'ai pas de berger
Merde à ton dieu créateur !
Je suis un homme libre, avec deux couilles de maçon

C'était le plan A
Et je n'ai pas de plan B
Mais peut-être que j'ai un plan C
C'est-à-dire en finir ici
Et puis il y a un plan D : se pendre Vendredi
Si j'avais un plan E
Ce serait être avec toi
Mais il n'y a pas de plan E
Et le plan F est un "si"
Genre "si émerger était facile"
Je ne le ferais pas parce que
Je ne le ferais pas parce que
Red
Akiramete !