Lyrics and translation Red Sky_Future Music - Diventano Colibrì

Diventano Colibrì

Passeggiata nella notte senza fine
Il buio e le sue spine
La luna mi fissa e mi controlla
Mentre affogo nella colla
Non riesco più a respirare
Non sono uno da ammirare
Ma un alieno catturato
Un esperimento degenerato
Stella io ti faccio una domanda
Dimmi per casa nostra ancora quanto manca
Forse riusciremo a farla franca
Forse vivere dopo un po stanca
Passo dopo passo, fino al baratro
Con o senza casco, finisce in modo macabro
Sono sempre stato un albatro
Irrecuperabile sotto ogni angolo

E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì
E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì

Sto fallendo un altra volta e non mi chiamano
Il mio posto è li, ma loro barano
Eravamo due bambini che coloravano
Adesso siamo a terra, nella lava, oh no
Un ricordo che sbiadisce come una fotografia
Con le canzoni io mi faccio una radiografia
O sarebbe meglio dire un'autopsia
Se sei debole di stomaco, vattene via
Se la fortuna aiuta gli audaci, amica mia
La corona dovrebbe essere già mia
E invece qui è sparita tutta la magia
Tipo complotto, della CIA
Questo brano e questo testo, terapia
Perché sono l'unico dio nella via
Quindi se prego niente aiuti o eucarestia
Da questo cielo solo silenzio e apatia

E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì
E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì

Ils deviennent colibris

Promenade dans la nuit sans fin
Le noir et ses épines
La lune me fixe et me contrôle
Alors que je me noie dans la colle
Je n'arrive plus à respirer
Je ne suis pas quelqu'un à admirer
Mais un extraterrestre capturé
Une expérience dégénérée
Étoile, je te pose une question
Dis-moi, combien de temps reste-t-il avant de rentrer à la maison ?
Peut-être que nous pourrons nous en sortir
Peut-être que vivre après un certain temps fatigue
Pas à pas, jusqu'au gouffre
Avec ou sans casque, ça se termine de manière macabre
J'ai toujours été un albatros
Incorrigible sous tous les angles

C'est ok de se sentir toujours comme ça, du lundi au vendredi
Si ensuite ces larmes deviennent des colibris
C'est ok de se sentir toujours comme ça, du lundi au vendredi
Si ensuite ces larmes deviennent des colibris

Je rate une fois de plus et personne ne m'appelle
Ma place est là, mais ils trichent
Nous étions deux enfants qui coloriaient
Maintenant nous sommes au sol, dans la lave, oh non
Un souvenir qui s'estompe comme une photographie
Avec les chansons, je me fais une radiographie
Ou devrais-je dire une autopsie
Si tu as l'estomac faible, pars
Si la fortune aide les audacieux, mon amie
La couronne devrait déjà être mienne
Et pourtant, ici, toute la magie a disparu
Comme un complot, de la CIA
Ce morceau et ce texte, c'est de la thérapie
Parce que je suis le seul dieu dans la voie
Donc si je prie, rien ne m'aide, pas d'eucharistie
De ce ciel, seulement le silence et l'apathie

C'est ok de se sentir toujours comme ça, du lundi au vendredi
Si ensuite ces larmes deviennent des colibris
C'est ok de se sentir toujours comme ça, du lundi au vendredi
Si ensuite ces larmes deviennent des colibris