Lyrics and translation Red Sky_Future Music - La ballata dell'emergente

La ballata dell'emergente

Date senza compenso
Manco fossimo santi, odore d'incenso
Alleniamo il sesto senso, cerchiamo un senso
Sempre in movimento, se non ho tempo non penso
Situazione penosa dell'underground italiano
Mi sento strano, manco fossi un marziano
Ci odiamo tutti quanti ma non litighiamo
Vogliono fotterci e loro abboccano all'amo
Ancora più ateo da quando c'è suor Cristina
Come D'avena, finiremo con il farci in vena
Per dimenticare lo scenario squallido
Piove merda su sto sottosuolo arido
Vita racchiusa dentro un A4
Morte nascosta dietro il quarto quarto
Niente cocaina, ho 5 righe e parto
La chiave era all'inizio ma ero distratto

Mezzo pieno o mezzo vuoto?
Dimmi se il locale è...
Mezzo pieno o mezzo vuoto?
Dimmi se il locale è...

Io sono solo un emergente
Se scompaio non se ne accorgerà nessuno
Io non conto niente
Io non conosco nessuno
Questa è musica di serie B, è il niente che canta
Registrata male, non vende, non sbanca
Non c'è nessuno che mi aspetta
Niente riunioni, o manager con la valigetta
Scrivo a luce fioca, caffè nella moca
La pelle d'oca, la voce roca
Vivo questa vida loca
Voglia di vivere sempre molto poca
Sposato con la musica e non divorzio
Miss Ispirazione non apprezza l'ozio
Seme dell'arte beve lacrime e solitudine
Mangia felicità ad ogni latitudine

Mezzo pieno o mezzo vuoto?
Dimmi se il locale è...
Mezzo pieno o mezzo vuoto?
Dimmi se il locale è...

Баллада начинающего

Безвозмездные концерты
Как будто мы святые, с запахом ладана
Пробуем шестое чувство, ищем смысл
В постоянном движении, если нет времени, не думаю
Удручающая ситуация итальянского андеграунда
Чувствую себя странно, как будто я марсианин
Мы все ненавидим друг друга, но не ссоримся
Они хотят нас наебать, и они клюют на удочку
Ещё больше атеист с тех пор, как появилась сестра Кристина
Как Д'Авена, мы закончим тем, что попадём в вену
Чтобы забыть унылую обстановку
Дождь из дерьма проливается на эту засушливую подпольную сцену
Жизнь в четырёх стенах
Смерть скрывается за четвёртой четвертью
Без кокаина, у меня 5 строчек, и я ухожу
Ключ был в начале, но я отвлёкся

Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
Скажи мне, клуб...
Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
Скажи мне, клуб...

Я просто начинающий
Если я исчезну, никто этого не заметит
Я ничего не значу
Я никого не знаю
Это музыка второго сорта, это пение ни о чём
Плохо записанная, не продаётся, не становится хитом
Никто меня не ждёт
Никаких встреч или менеджеров с кейсами
Пишу при тусклом свете, кофе в моке
Мурашки по коже, хриплый голос
Живу этой безумной жизнью
Очень мало желания жить
Женат на музыке и не развожусь
Госпожа Вдохновение не терпит праздности
Семена искусства питаются слезами и одиночеством
Едят счастье на каждой широте

Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
Скажи мне, клуб...
Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
Скажи мне, клуб...