Lyrics and translation Red Sky_Future Music - Loading 100%

Loading 100%

Siamo pecore nere
Da soli tutte le sere
Nessuno che ci sostiene
Coraggio dentro le vene
Sogni legati in catene
Leggeri come falene
Disposti a dare anche un rene
Come Spartani ad Atene

世界は
自身の
光を
消させない
人達の
ものだ

Rimanere se stessi
In questo mondo di fessi
Comporta soffrire
Perché siamo diversi
E a volte pensi
"Sarebbe meglio se mi arrendessi"
Ma la vittoria è degli introversi

No, non farti omologare!
No, ci vogliono uniformare!
Depressione, ansia e altri mali
Vogliono farti dimenticare le ali

Guarda in alto, il cielo è rosso
Perché sanguina anche lui ogni cazzo di giorno
Per tenere accesa la sua stella
E il suo sacrificio è poesia e bellezza

Musica m'ha aiutato a sentirmi a casa
Quando il mondo era inospitale
"Siamo soli nell'universo?" chiede la Nasa
Siamo soli ma su questo pianeta natale

Mi sentivo sbagliato, un errore a cui rimediare
Ma ho capito che era solo un dono da sviluppare
E ogni volta che non assomiglio agli altri e sto male
Penso che più una cosa è rara e più vale

E non lo posso accettare
Che le stelle più belle di questo mondo matto
Non lo sappiano affatto
Soffrano un sacco
Per questo combatto
Voglio avere un impatto

Ma finché i musicisti non scendono dal taxi
Finché i poeti servono ai tavoli
Finché gli uomini migliori lavorano al soldo di quelli peggiori
La strada corre verso l'Apocalisse

Io lo faccio col sangue
Non seguo mode o puttanate varie
Musica sincera senza seguire il mercato
Nessuna regola
Solo fare ciò per cui sono nato

Se ti senti un Alieno
Devi esserne fiero
La mia musica è un siero
So che ti senti insicuro, anche io lo ero

Abbiamo crepe dentro l'anima, i buchi
Ma grazie a questa Future Music
Le ripareremo con l'oro, Kintsugi
Se pensi che ci arrenderemo, ti illudi

世界は
自身の
光を
消させない
人達の
ものだ

Chargement à 100%

Nous sommes des moutons noirs
Seuls tous les soirs
Personne ne nous soutient
Du courage dans les veines
Des rêves enchaînés
Légers comme des papillons de nuit
Prêts à donner même un rein
Comme les Spartiates à Athènes

Le monde est
Sa propre
Lumière
Ne le laisse pas s'éteindre
Des gens
C'est ça

Rester soi-même
Dans ce monde de fous
Cela implique de souffrir
Parce que nous sommes différents
Et parfois tu penses
« Ce serait mieux si je me rendais »
Mais la victoire est pour les introvertis

Non, ne te fais pas assimiler !
Non, ils veulent nous uniformiser !
La dépression, l'anxiété et d'autres maux
Ils veulent te faire oublier tes ailes

Regarde en haut, le ciel est rouge
Parce qu'il saigne aussi chaque putain de jour
Pour garder sa étoile allumée
Et son sacrifice est poésie et beauté

La musique m'a aidé à me sentir chez moi
Quand le monde était inhospitalier
« Sommes-nous seuls dans l'univers ? » demande la NASA
Nous sommes seuls, mais sur cette planète natale

Je me sentais mal, une erreur à corriger
Mais j'ai compris que c'était juste un don à développer
Et chaque fois que je ne ressemble pas aux autres et que je me sens mal
Je pense que plus quelque chose est rare, plus elle vaut

Et je ne peux pas l'accepter
Que les plus belles étoiles de ce monde fou
Ne le savent pas du tout
Souffrez beaucoup
C'est pourquoi je me bats
Je veux avoir un impact

Mais tant que les musiciens ne descendent pas du taxi
Tant que les poètes servent aux tables
Tant que les meilleurs hommes travaillent au salaire des pires
La route mène à l'Apocalypse

Je le fais avec mon sang
Je ne suis pas les modes ou les conneries diverses
Musique sincère sans suivre le marché
Aucune règle
Juste faire ce pour quoi je suis né

Si tu te sens étranger
Tu dois en être fier
Ma musique est un sérum
Je sais que tu te sens mal à l'aise, moi aussi

Nous avons des fissures dans l'âme, les trous
Mais grâce à cette Future Music
Nous les réparerons avec de l'or, Kintsugi
Si tu penses que nous allons nous rendre, tu te trompes

Le monde est
Sa propre
Lumière
Ne le laisse pas s'éteindre
Des gens
C'est ça