Red Sky_Future Music - R4ZZ4 5UP3R10R3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Sky_Future Music - R4ZZ4 5UP3R10R3




R4ZZ4 5UP3R10R3
R4ZZ4 5UP3R10R3
Sul pianeta Terra coesistono 5 razze
Sur la planète Terre coexistent 5 races
Sotto razze di neri e sono malvagie
Sous-races de noirs et elles sont mauvaises
Ma per fortuna ci sono anche le bianche
Mais heureusement, il y a aussi les blancs
Ma prima di giudicare, ascolta il finale
Mais avant de juger, écoute la fin
Sul pianeta Terra coesistono 5 razze
Sur la planète Terre coexistent 5 races
Sotto razze di neri e sono malvagie
Sous-races de noirs et elles sont mauvaises
Ma prima di giudicare, ascolta il finale
Mais avant de juger, écoute la fin
Ci sono i neri che picchiano le donne
Il y a les noirs qui frappent les femmes
E i figli che ne escono nascono con le voglie
Et les enfants qui en naissent naissent avec les envies
Di rendere indietro la violenza subita
De rendre la violence subie
E passano la vita a cercare giustizia
Et passent leur vie à chercher justice
Ominidi totalmente senza palle
Hominidés totalement sans couilles
Perché colpire una donna è come colpire alle spalle
Parce que frapper une femme, c'est comme frapper dans le dos
Non può difendersi e tu te ne approfitti
Elle ne peut pas se défendre et tu en profites
Meritano senza dubbio di morire trafitti
Ils méritent sans aucun doute de mourir transpercés
Da lance appuntite come stalattiti
Par des lances pointues comme des stalactites
Mentre al bancone del bar barcollano storditi
Alors qu'ils titubent, ivres, au comptoir d'un bar
Han bisogno dell'alcol per dimenticare d'esser dei falliti
Ils ont besoin d'alcool pour oublier qu'ils sont des ratés
E di sfogarsi su mogli e figli
Et pour s'en prendre à leurs femmes et leurs enfants
Ma per fortuna ci sono i bianchi
Mais heureusement, il y a les blancs
Che non alzano un dito sulle loro amanti
Qui ne lèvent pas la main sur leurs amantes
Accarezzano i figli che cresceranno brillanti come diamanti
Ils caressent leurs enfants qui grandiront brillants comme des diamants
E salveranno qualcuna da 'sti bastardi
Et sauveront certaines de ces salauds
Poi ci sono i neri che son razzisti
Puis il y a les noirs qui sont racistes
Disprezzano razze e paesi mai visti
Ils méprisent les races et les pays jamais vus
Vorrebbero vedere i barconi affondare tra gli schizzi
Ils voudraient voir les bateaux couler dans les embruns
Di un mare di sangue, di poveri cristi
D'une mer de sang, de pauvres gens
Si vantano di mangiare frutta Italiana
Ils se vantent de manger des fruits italiens
Raccolta da connazionali della puttana
Cueillis par des compatriotes de la pute
Da cui vanno dopo le 23
ils vont après 23 heures
Mentre la moglie è a casa a sorseggiare un the
Pendant que leur femme est à la maison en train de siroter un thé
A volte queste merde entrano in polizia
Parfois, ces ordures entrent dans la police
E soffocano un innocente che muore in agonia
Et étouffent un innocent qui meurt à l'agonie
Le città di tutta America poi vanno a fuoco
Les villes de toute l'Amérique prennent feu
Ma non basta a far giustizia, è troppo poco
Mais ce n'est pas suffisant pour rendre justice, c'est trop peu
Ma per fortuna ci sono i bianchi che non fanno distinzioni
Mais heureusement, il y a les blancs qui ne font pas de distinction
Non ragionano in nazioni
Ils ne raisonnent pas en nations
E se qualcuno è più sfortunato va aiutato e non odiato
Et si quelqu'un est moins chanceux, il faut l'aider et non le haïr
E a scuola andrebbe insegnato
Et cela devrait être enseigné à l'école
La terza razza son gli stupratori
La troisième race, ce sont les violeurs
Che meriterebbero ciò che in Spagna è il destino dei tori
Qui mériteraient le sort des taureaux en Espagne
Così sfigati da scopare solo con la forza
Tellement minables qu'ils ne baisent que par la force
Sono neri come la notte, per forza
Ils sont noirs comme la nuit, forcément
Rovinano la vita ad una donna
Ils ruinent la vie d'une femme
Che non riuscirà più a fare sesso o a mettere una gonna
Qui ne pourra plus jamais faire l'amour ou mettre une jupe
A se stessi diranno che era lei che ha provocato
Ils se diront qu'elle l'a bien cherché
Come se essere belle fosse un crimine di stato
Comme si être belle était un crime d'État
Questi esseri meriterebbero che gli venisse amputato
Ces êtres mériteraient de se faire amputer
E poi riattaccato
Et puis rattacher
100 volte al giorno, una per ogni pianto
100 fois par jour, une pour chaque larme
Che le loro vittime faranno ogni santo, giorno
Que leurs victimes verseront chaque saint jour
Ma per fortuna i bianchi non lo faranno mai
Mais heureusement, les blancs ne le feront jamais
Rischieranno la vita per toglierle dai guai
Ils risqueront leur vie pour les sortir des ennuis
Sanno accettare un "no", non fanno molestie
Ils savent accepter un "non", ils ne harcèlent pas
Sono uomini, mica bestie
Ce sont des hommes, pas des bêtes
Ci sono i neri che odiano i gay e le lesbiche
Il y a les noirs qui détestent les gays et les lesbiennes
E spesso si giustificano con questioni etiche
Et ils se justifient souvent par des questions d'éthique
I cattolici sono leader indiscussi della materia
Les catholiques sont les leaders incontestés en la matière
Anche se poi toccano i bambini in Nigeria
Même s'ils touchent les enfants au Nigeria
Ma questo Dio lo permette
Mais ce Dieu le permet
Si parlano tutti i giorni, costantemente
Ils se parlent tous les jours, constamment
Il Papa di certo non mente
Le Pape ne ment certainement pas
Parla con Dio telepaticamente
Il parle à Dieu par télépathie
Gli ha dato l'ok per le crociate
Il lui a donné son feu vert pour les croisades
L'inquisizione e le altre marachelle
L'Inquisition et autres frasques
Ma non può certo sopportare l'amore tra due donzelle
Mais il ne peut certainement pas supporter l'amour entre deux demoiselles
Ci osserva dall'alto e compila pagelle
Il nous observe d'en haut et remplit des bulletins scolaires
Mentre i bianchi accettano ogni amore
Alors que les blancs acceptent tous les amours
Perché sanno che son contate le ore
Parce qu'ils savent que les heures sont comptées
E dovremmo passarle ad abbracciarci
Et que nous devrions les passer à nous embrasser
Non ad odiarci in base a con chi decidiamo di baciarci
Pas à nous haïr en fonction de la personne avec qui nous décidons de nous embrasser
Ci sono i neri che entrano in Parlamento
Il y a les noirs qui entrent au Parlement
Il luogo dove si fa finta di voler rendere il popolo contento
Le lieu l'on fait semblant de vouloir rendre le peuple heureux
Di essere contro l'inquinamento
D'être contre la pollution
Ma ogni promessa si traduce con "sto mentendo"
Mais chaque promesse se traduit par "je mens"
Non sono li per fare il bene nostro
Ils ne sont pas pour notre bien
Sono finanziati da quel mostro
Ils sont financés par ce monstre
Che in gergo si chiama "capitale"
Que l'on appelle dans le jargon "capital"
Ed è la radice di ogni male
Et c'est la racine de tous les maux
Per questo dio inquineranno il mare
C'est pour ce dieu qu'ils pollueront la mer
Interi continenti condannati a sanguinare
Des continents entiers condamnés à saigner
Fanno guerre chiamandole missioni umanitarie
Ils font des guerres en les appelant missions humanitaires
Finanziati da alleanze bancarie
Financées par des alliances bancaires
Ma di fronte al parlamento, in quella piazza d'inverno
Mais devant le Parlement, sur cette place d'hiver
I bianchi protesteranno finché cadrà ogni governo
Les blancs protesteront jusqu'à ce que chaque gouvernement tombe
L'Umanità sarà libera da ogni schiavitù
L'humanité sera libérée de tout esclavage
Un giorno accadrà, non sarà più tabù
Un jour ça arrivera, ce ne sera plus tabou
2034, arrivarono dalle stelle
2034, ils sont arrivés des étoiles
Portando la tecnologia delle particelle
Apportant la technologie des particules
Da quel giorno le razze capirono di essere gemelle
Depuis ce jour, les races ont compris qu'elles étaient jumelles
E non si giudicarono più dalla pelle
Et elles ne se sont plus jugées sur la couleur de leur peau
Cambiò il parametro di catalogazione
Le paramètre de catégorisation a changé
Cominciammo a giudicare l'uomo dall'azione
Nous avons commencé à juger l'homme par l'action
Non più dalla carnagione, ma dalla bontà interiore
Non plus par le teint, mais par la bonté intérieure
I bianchi furono coloro che agivano con amore
Les blancs étaient ceux qui agissaient avec amour
Chiamammo neri quelli più pericolosi
Nous avons appelé noirs les plus dangereux
All'apparenza per bene ma dentro esseri schifosi
En apparence respectables mais intérieurement des êtres dégoûtants
Non contò più se eri foglio o inchiostro
Peu importe que tu sois papier ou encre
Ma solo se eri uomo o mostro
Mais seulement si tu étais un homme ou un monstre
Oggi odiamo solo quelle 5 razze di bastardi
Aujourd'hui, nous ne haïssons que ces 5 races de salauds
Non importa se fuori son bianchi, neri, verdi o gialli
Peu importe qu'ils soient blancs, noirs, verts ou jaunes à l'extérieur
Oggi noi vediamo solo il colore dell'anima
Aujourd'hui, nous ne voyons que la couleur de l'âme
E i neri non sono quelli nati in Africa
Et les noirs ne sont pas ceux qui sont nés en Afrique





Writer(s): Red Sky_future Music


Attention! Feel free to leave feedback.