Lyrics and translation Red Velvet - 'Cause it's You

'Cause it's You

ひらり花びらが
足元そっと舞ってる
一つずつ拾い集めたい

悩んで泣いた日々も
他愛ないジョークも
全部の瞬間大事な memories

'Cause baby it's you
また会いたいね you
未来のどこかで
寂しい日は baby
絶対今日のこと思う

時間が流れたら
忘れてしまうなら
今をそっとリボンでしばるよ

離れたってこうして (一緒に)
肩並べたことが
必ずきっと力をくれる

Cause baby it's you
どんな困難だって you
超えてゆきそうな
その存在がbaby
大きなエールだと思う

サヨナラはきっと
また会う日の呪文だから
泣かないでいいよ
笑ってほしいよ
今は今は今は

You... また会いたいね (会いたいね)
You... 未来のどこかで (Oh yeah)
どんな日も (どんな日も) baby
絶対今日のこと思う

Потому что это ты

Лепестки цветов,
Мягко падают к моим ногам.
Хочу собрать их один за другим.

Дни, когда я грустила и плакала,
И наши глупые шутки,
Все эти моменты - драгоценные воспоминания.

Потому что, милый, это ты.
Хочу снова увидеть тебя.
Где-то в будущем.
В одинокие дни, милый,
Я обязательно буду вспоминать сегодняшний день.

Если время пройдет,
И я все забуду,
Я аккуратно перевяжу этот миг лентой.

Даже если мы будем вдали друг от друга (вместе),
То, что мы были рядом,
Обязательно придаст мне сил.

Потому что, милый, это ты.
Любые трудности, милый,
Кажется, я смогу преодолеть.
Твое присутствие, милый,
Это огромная поддержка для меня.

Прощание - это ведь
Заклинание для новой встречи,
Так что не плачь.
Улыбнись, пожалуйста.
Сейчас, сейчас, сейчас.

Милый... Хочу снова увидеть тебя (увидеть тебя).
Милый... Где-то в будущем (Oh yeah).
В любой день (в любой день), милый,
Я обязательно буду вспоминать сегодняшний день.