Lyrics and translation Red Velvet - Purple Diamond

Purple Diamond

Neo ddaeme haru gominhajiman
Neol eoddeoghaeya joheulji jal moreugesseo nan Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

Geu nunbicheun nal ajjilhago hetgallige hae
Nae iseongjeogin gamgagdeureul heuteojige hae Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy

Maneking inhyeongcheoreom hanabuteo yeolggaji da eosaeghaji
Pyeongsogachi hayeon dwineunde ddo neoman bomyeon sijagdwineun babo gateun chum

Nun ko ib pyojongdo pal dari georeumdo nae mareul deudji anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb
Simjangeui ddeollimdo nalddwineun gibundo amdaero dwijil anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

Nangmanjeogin yeonghwareul nan ggumggwowattjiman
Nae sarangeun nae soneu neul ddameul jwige hae Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy Hey

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

You need to Beat It
That boy Michael Jackson Bad
Nan neoeui Billie Jeani aniya
Hajiman aemaehan baneung nan wonhae Black or White
Pogi mothae naeui Man in The Mirror
Why you wanna trip on me
Neon neomu jitgutji
Boy, you make me scream
Neoege wae ireoji
Hagin neoeui Love jeongmal Never Felt So Good
Geugeon ama jjarithada mothae Watching the Thriller

Nan neoegeseo heeonal su eobsnabwa
Miwodo silhjiga anhjanha
Jeo eonnicheoreom dwigo sipeunde
Neon jaggu nareul gwiyeopdago haneun geolgga wae

Namdongsaeng robotcheoreom hanabuteo yeolggaji da eosaeghaji
Eoddeoghaji gojang nattna bwa sumeul swineun bangbeobdo da ggameogeosseo na

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

Diamant Violet

J'ai passé toute la journée à réfléchir
À comment je devrais t'aborder, je ne sais pas, Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

Tes yeux brillants me font tourner la tête
Ils me font oublier mon sens du raisonnement, Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy

Comme un mannequin, de un à dix, tout est coloré
Je suis habituellement calme, mais quand je te vois, je commence une danse stupide

Mes yeux, mon nez, mes lèvres, mon expression, mes bras, mes jambes, mes pas, ils ne suivent pas mes paroles
Dumb Dumb Dumb Dumb
Les battements de mon cœur, mon humeur changeante, je ne peux pas contrôler
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

Je rêvais d'un feu d'artifice romantique
Mais mon amour est toujours enfermé dans mes mains, Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy Hey

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

You need to Beat It
That boy Michael Jackson Bad
Je ne suis pas ta Billie Jean
Mais je veux une réponse ambiguë, Black or White
Je ne peux pas me permettre de perdre mon Man in The Mirror
Why you wanna trip on me
Tu es trop nerveux
Boy, you make me scream
Pourquoi tu me fais ça ?
Car ton Love, je n'ai jamais ressenti ça, Never Felt So Good
Tu ne peux pas te tromper, Watching the Thriller

Je ne peux pas m'échapper de toi
Je ne te hais même pas vraiment
J'aimerais être comme cette ombre
Pourquoi tu ne fais que me trouver mignonne ?

Comme un robot masculin, de un à dix, tout est coloré
Tu dois être en panne, même respirer est devenu un jeu pour moi

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb