Lyrics and translation Red Velvet - Red Velvet

Red Velvet

Jeongmal molla ireohge seolle
Kkaman bameul hayahge

Jisaen jeogeun cheomijyo
Sonjapgo georeoyo

Under the starry sky

Amuri bwado bujokhae
Achim nun tteul ttae nae saenggakhanayo
Joheun geol bomyeon nareul tteoollinayo
Nacheoreom mundeuk honja usnayo
Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo
Maeil baewoyo jogeumssik
Seororeul alge doego
Gippeumdeuri neureossjyo
Oh sarangingayo
Nun bogo malhal ttae
Nan neomu soljikhaejyeoyo
Aiga dwae beorijyo
Yeppeojyeoyo maeiri saerowo
Han beondo ireon jeogeun eopseossdeongeoryo
Geudaeui maeildo ireongayo
Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo
Urin gyeolguk hanajyo
Somehow in someway
Cheoeumigil tto kkeutigireul wonhae
Wanjeonhal sun eopsjyo banjjokcheoreomyo
Seororeul chaewoyo gadeukhi
Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo
Today I realized how much
I really love you for the First Time

Red Velvet

Je ne sais vraiment pas pourquoi je suis si excitée
Par cette nuit noire

C'est la première fois que je me sens comme ça
J'ai hâte de te rencontrer

Sous le ciel étoilé

Même en te regardant, j'ai encore besoin de plus
Quand je vais ouvrir les yeux le matin, tu seras dans mes pensées?
Si je vois quelque chose de bien, tu me viendras à l'esprit?
Vas-tu rire tout seul comme moi?
Dis-moi, c'est la première fois?
Tu es aussi folle de moi que je le suis de toi?
Je veux tout savoir
Mon cœur est-il plus profond que le tien?
Est-ce que je suis aussi naive qu'un enfant?
Chaque jour, je m'enfonce un peu plus
En apprenant à te connaître
Mes joies se sont multipliées
Oh, c'est l'amour!
Quand je te regarde dans les yeux et que je parle
Je deviens trop honnête
Je deviens comme un enfant
Tu es magnifique, chaque jour est nouveau
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Chaque jour avec toi est spécial
Dis-moi, c'est la première fois?
Tu es aussi folle de moi que je le suis de toi?
Je veux tout savoir
Mon cœur est-il plus profond que le tien?
Est-ce que je suis aussi naive qu'un enfant?
Finalement, nous ne sommes qu'un
D'une façon ou d'une autre
Je veux que le début soit aussi le fin
On ne peut pas être parfait, comme la moitié d'un cercle
On se complète mutuellement
Dis-moi, c'est la première fois?
Tu es aussi folle de moi que je le suis de toi?
Je veux tout savoir
Mon cœur est-il plus profond que le tien?
Est-ce que je suis aussi naive qu'un enfant?
Aujourd'hui, j'ai réalisé à quel point
Je t'aime vraiment, pour la première fois