Lyrics and translation Red Velvet - Stay & Stare

너를 알기 전에 나는 어떤 애였는지
감명 깊게 읽은 책은 뭐였는지
한동안 짜릿한 가슴 뛰게 한 순간들도 다

판도라의 상자일지 모르겠지 웬만해선 듣기 힘든 Talking
알듯 말듯 미소 뒤에 감추어진 맘의 소릴 밤새도록 Talking

밤 하늘 아래 Campfire 그대 어깨에 기대 난
둘 만을 위한 Campfire 불꽃 속에 담은 Night
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이 타닥타닥 나무 향기 타는 소리
내 눈에 비친 Campfire 기억해 줘 오늘 밤

Oh 더 뭐가 필요해 이건 둘만의 진실게임
거짓말은 No oh oh 절대 No oh 쓸데없이 감춰 왜

그대가 제일 좋아하는 계절은 또 뭔지
네 방 안의 보물 1호 어떤 건지
한 번쯤 상상한 머릿속의 난 어땠는지 다

달콤한 네 목소리에 녹아드는 내 마음은 코코아 속 마시멜로
부드러운 춤을 추는 뜨거운 저 모닥불에 전해보는 마음은 For you

유행하는 영화보다 멋있다는 장소보다
네 얘기를 듣고 싶어 저 하늘의 별빛처럼
더 멀거나 생각보다 가깝거나
내 눈에는 똑같이 다 반짝거릴 뿐인 걸

Yeah, let me hear it one time
아무도 듣지 못한 그의 속 맘

밤 하늘 아래 Campfire
둘 만을 위한 Campfire
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이 타닥타닥 나무 향기 타는 소리
너무 특별한 Campfire 기억해 줘 오늘 밤

밤 하늘 아래 Campfire

Каким ребенком я был до того, как познакомился с тобой?
Что такое впечатляюще прочитанная книга
Все те моменты, которые заставили меня ненадолго запрыгнуть в мои мысли.

Может быть, это ящик Пандоры, Говорящий с трудом.
Болтали всю ночь, прятались за улыбкой, как ты знаешь.

Костер под ночным небом ожидаю на твоем плече я
Ночь у костра в огне только для двоих
Немного красного, твоя рука обхватила мой шар, запах горящего дерева.
Помнишь костер в моих глазах этой ночью?

О, что еще тебе нужно? - это игра в правду для двоих.
Почему ложь нет о о абсолютна нет о бесполезна

Какое твое любимое время года?
Что за сокровище №1 в твоей комнате?
Каким я был в своей голове, когда однажды вообразил это?

Мое сердце тает от твоего сладкого голоса, как зефир в какао.
Для тебя-сердце этого жаркого костра с мягким танцем.

Это лучше, чем модный фильм, это лучше, чем место.
Я хочу слышать Тебя, как звездный свет в небе.
Дальше или ближе, чем ты думаешь.
Она точно так же сверкает в моих глазах.

Да, дай мне услышать это еще раз.
Никто не слышал его сердцебиения.

Костер под ночным небом
Костер только для двоих.
Немного красного, твоя рука обхватила мой шар, запах горящего дерева.
Помнишь такой особенный костер сегодня вечером

Костер под ночным небом