Lyrics and translation Red Velvet - All Right

All Right

별거 아닌데 종일 고민만 할 때엔
있잖아 Baby (그치?) 많잖아 Baby
잔뜩 웅크려 속상해하다 보면
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁 울다 지쳐 뻔해
Ooh 심각해지지 마 (괜찮아질 거야)
내 얘길 들어봐 Baby
Ooh 나도 그러니까 이 시간이 아까워
All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
밤이 새도록 친구와 수다 떨 때
난 좋아 Baby 참 좋아 Baby (이리 와 Yeah)
머리 아팠던 걱정이 다 사라져
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁하던 우리 맞니?
Ooh 우울해하지 마
내게만 말해봐 (오늘 밤) Baby
Ooh 우린 친구잖아 이 시간이 아까워
All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
Let's go! 지금 바로 여기 모여봐
바쁜 척하지 마 (자 빨리빨리)
혼자 우울해한 거 이미 들킨 거 모르니?
(We know it know it)
완전 수다스런 밤 시작해 다 털어놔
뭐든지 들어줄 테니 같이 밤샐 준비됐니
이 시간이 아까워
All right all right ooh
따분한 고민에 혼자 두지 않을래
All right all right ooh
그냥 우리 함께 툭툭 털어내면 돼
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니

Всё в порядке

Когда весь день из-за пустяка переживаешь,
Знаешь, милый (правда?), такое часто бывает, милый
Свернувшись калачиком, грустишь,
Голова кругом, глаза опухшие от слез, это же очевидно
Ooh, не принимай близко к сердцу (Всё будет хорошо)
Послушай меня, милый
Ooh, у меня тоже так бывает, это время так ценно
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Не хочу быть в плену сложных мыслей
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Хочу просто взять и стряхнуть их с себя
Можно пройти через это с улыбкой и бодростью
Давай просто посмеемся от души
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Ведь завтра наступит новый волнительный день
Когда всю ночь болтаю с подругой,
Мне так хорошо, милый, очень хорошо, милый (Иди сюда, да)
Все головные боли и тревоги исчезают
Голова кругом, глаза опухшие... Это точно мы?
Ooh, не грусти
Расскажи только мне (сегодня вечером), милый
Ooh, мы же друзья, это время так ценно
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Не хочу быть в плену сложных мыслей
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Хочу просто взять и стряхнуть их с себя
Можно пройти через это с улыбкой и бодростью
Давай просто посмеемся от души
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Ведь завтра наступит новый волнительный день
Давай! Собирайся прямо сейчас
Не притворяйся занятым (давай быстрее)
Ты думаешь, мы не заметили, что ты грустил в одиночестве?
(Мы знаем, знаем)
Начинается ночь болтовни, выкладывай всё
Мы всё выслушаем, готов провести всю ночь без сна?
Это время так ценно
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Не хочу оставлять тебя одного со скучными мыслями
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Давай просто стряхнем их вместе
Можно пройти через это с улыбкой и бодростью
Давай просто посмеемся от души
Всё в порядке, всё в порядке, ooh
Ведь завтра наступит новый волнительный день