Lyrics and translation Red Velvet - Bing Bing

Bing Bing

(Oh) L-ladies
(Oh) G-g-gentlemen
(Oh) Yo, come on now!
(Oh) One, two, three, go!
천 가지 물감도
지금 내 기분은 표현 못 해
음악처럼 오르락 또 내리락
단순한 감정 난 아닌 듯해
매일 24시간 바다 같은 하늘을
내 맘은 날으는 중
위아래 바람 따라 좌로 우로 흔들
구름 위를 서핑해
너는 앗 뜨거, baby, 넌 앗 뜨거, yeah
넌 앗 뜨거 all night long
너는 눈부셔, baby, 넌 눈부셔, yeah
넌 눈부셔 all night long
우리 케미 별처럼 터지네
내 맘속엔 이미
우리 둘이 커플링 껴
(Oh) 설마 너
(Oh) 이런 내 맘 모르니, oh!
튕기지 마요, 빙빙 나를 맴도는 너
(Oh) 튀-튕기지 마요
튕기지 마요, 빙빙 나를 맴도는 너
(Oh) 튀-튕기지 마요
튕기지 마요, 빙빙 나를 맴도는 너
(Oh) 튀-튕기지 마요
튕기지 마요, 빙빙 나를 맴도는 너
(Oh) 난 아찔해져요
One, two, three, oh!
친구들 날 보며 하는 말
상사병 걸렸네 너
발끈해서 국어사전 뒤지니
딱 그래 널 향한 마음의 병
얼레리 꼴레리 꼴 뭐 다들 알잖아
사과도 나보단 안 빨갛다 하잖아
너는 앗 뜨거, baby, 넌 앗 뜨거, yeah
넌 앗 뜨거 all night long
너는 눈부셔, baby, 넌 눈부셔, yeah
넌 눈부셔 all night long
끝도 없이 (ey) 자라난
이게 사랑 맞지? (ey) 풍선처럼 부풀어
(Oh) yeah
(Oh) 둥둥둥, oh!
튕기지 마요, 빙빙 나를 맴도는 너
(Oh) 튀-튕기지 마요
튕기지 마요, 빙빙 나를 맴도는 너
(Oh) 튀-튕기지 마요
튕기지 마요, 빙빙 나를 맴도는 너
(Oh) 튀-튕기지 마요
튕기지 마요, 빙빙 나를 맴도는 너
(Oh) 난 아찔해져요
네가 날 봐주길 원해
가끔씩 무심코 보낸
눈빛에 가슴이 뛰네
별빛 반짝이네
손짓에 심장이 멎네
낮인데 꿈인 것 같네
눈빛에 가슴이 뛰네
별빛 반짝이네
하늘로, 하늘로
친구가 아냐, 치-친구가 아냐 우린
(Oh) 치-친구가 아냐
친구가 아냐, 치-친구가 아냐 우린
(Oh) 치-친구가 아냐
친구가 아냐, 치-친구가 아냐 우린
(Oh) 치-친구가 아냐
친구가 아냐, 치-친구가 아냐 우린
(Oh) 치-친구가 아냐
친구가 아냐, 치-친구가 아냐 우린
(Oh) 치-친구가 아냐
친구가 아냐, 치-친구가 아냐 우린
(Oh) 치-친구가 아냐 (ye-yeah)
친구가 아냐, 치-친구가 아냐 우린
(Oh) 치-친구가 아냐
친구가 아냐, 치-친구가 아냐 우린
(Oh) 난 아찔해져요

Bing Bing

(Oh) Mesdames
(Oh) Messieurs
(Oh) Allez, viens maintenant !
(Oh) Un, deux, trois, allez !
Mille couleurs
Je ne peux pas exprimer mon humeur actuelle
Comme de la musique, monte et descend
Ce n'est pas un sentiment simple, je crois
24 heures par jour, un ciel comme une mer
Mon cœur vole
Haut et bas, bercé par le vent, à gauche et à droite
Je fais du surf sur les nuages
Tu es tellement chaud, bébé, tu es tellement chaud, ouais
Tu es tellement chaud toute la nuit
Tu es éblouissant, bébé, tu es éblouissant, ouais
Tu es éblouissant toute la nuit
Notre alchimie explose comme une étoile
Dans mon cœur, il y a déjà
Nous deux, portant des alliances
(Oh) J'imagine que tu ne
(Oh) Ne comprends pas mes sentiments, oh !
Ne me repousse pas, tu tournes autour de moi
(Oh) Ne me repousse pas
Ne me repousse pas, tu tournes autour de moi
(Oh) Ne me repousse pas
Ne me repousse pas, tu tournes autour de moi
(Oh) Ne me repousse pas
Ne me repousse pas, tu tournes autour de moi
(Oh) Je suis toute étourdie
Un, deux, trois, oh !
Mes amis me regardent et me disent
Tu es amoureuse
Je suis en colère, je cherche dans le dictionnaire
C'est ça, la maladie de l'amour pour toi
Tout le monde sait, vraiment
Même les pommes ne sont pas aussi rouges que moi
Tu es tellement chaud, bébé, tu es tellement chaud, ouais
Tu es tellement chaud toute la nuit
Tu es éblouissant, bébé, tu es éblouissant, ouais
Tu es éblouissant toute la nuit
Il n'y a pas de fin (ey), il grandit
C'est de l'amour, n'est-ce pas ? (ey) Comme un ballon, il gonfle
(Oh) ouais
(Oh) Boum, boum, boum, oh !
Ne me repousse pas, tu tournes autour de moi
(Oh) Ne me repousse pas
Ne me repousse pas, tu tournes autour de moi
(Oh) Ne me repousse pas
Ne me repousse pas, tu tournes autour de moi
(Oh) Ne me repousse pas
Ne me repousse pas, tu tournes autour de moi
(Oh) Je suis toute étourdie
J'aimerais que tu me regardes
Parfois, tu me regardes sans le vouloir
Mon cœur bat vite
La lumière des étoiles scintille
Mon cœur s'arrête à ton geste
C'est le jour, mais c'est comme un rêve
Mon cœur bat vite
La lumière des étoiles scintille
Vers le ciel, vers le ciel
On n'est pas des amis, on n'est pas des amis
(Oh) On n'est pas des amis
On n'est pas des amis, on n'est pas des amis
(Oh) On n'est pas des amis
On n'est pas des amis, on n'est pas des amis
(Oh) On n'est pas des amis
On n'est pas des amis, on n'est pas des amis
(Oh) On n'est pas des amis
On n'est pas des amis, on n'est pas des amis
(Oh) On n'est pas des amis
On n'est pas des amis, on n'est pas des amis
(Oh) On n'est pas des amis (ye-yeah)
On n'est pas des amis, on n'est pas des amis
(Oh) On n'est pas des amis
On n'est pas des amis, on n'est pas des amis
(Oh) Je suis toute étourdie