Lyrics and translation Red Velvet - Cool World

Cool World

잘 어울리는 옷을 꺼냈어
미리 정해 둔 약속 그런 건 없지만
이 밤이 아름다워서
세상의 소음들 잠시 닫을게 헤드폰을 끼고
얼음 입 안에 하나 물고
이 길을 나설 테니까 자유롭게
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
사람들 속에 겉도는 듯해도
날 사랑해서 내가 나다워서
이 시간들이 더 아름다운 거야
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 나만의 꿈
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World
아끼던 구두를 신을까 생각해
원하는 곳에 데려다 준다고 하잖아
오즈의 도로시처럼 나
세상의 시선들 잠시 가릴게
마음대로 꾸민 멋진 파티를 시작할래
맨 처음 널 초대할게 사실 말이야
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
사람들 속에 겉도는 듯해도
날 사랑해서 내가 나다워서
이 시간들이 더 아름다운 거야
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 나만의 꿈
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World
어디에서도 낯선 너라면
여기에 널 위한 자릴 비울게
만난 적 없었지만 아주 가까이 있다는
그런 느낌이 느껴지지 않니
나의 Cool World Cool World
나의 Cool World Cool World
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
사람들 속에 겉도는 듯해도
날 사랑해서 내가 나다워서
이 시간들이 더 아름다운 거야
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
더 다르단 건 특별한 거라고
날 사랑해서 내가 나다워서
난 최고의 친구가 돼 나에겐
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 나만의 꿈
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World Yeah

Классный мир

Достала подходящую одежду,
Предварительных планов или свиданий нет,
Но эта ночь так прекрасна,
Надену наушники, чтобы заглушить шум мира,
Возьму в рот кусочек льда
И отправлюсь в путь, свободно,
Почувствуй иначе, взгляни иначе,
Даже если я кажусь чужой среди людей,
Потому что я люблю себя, потому что я такая, какая есть,
Эти моменты еще прекраснее,
Классный мир, классный мир, мой собственный,
Классный мир, классный мир, моя собственная мечта,
Классный мир, классный мир, мой собственный,
Классный мир, классный мир,
Думаю, надеть ли свои любимые туфли,
Говорят, они приведут меня туда, куда я хочу,
Как Дороти из страны Оз,
На мгновение скроюсь от взглядов мира,
Устрою классную вечеринку, как я хочу,
И первым приглашу тебя, знаешь,
Почувствуй иначе, взгляни иначе,
Даже если я кажусь чужой среди людей,
Потому что я люблю себя, потому что я такая, какая есть,
Эти моменты еще прекраснее,
Классный мир, классный мир, мой собственный,
Классный мир, классный мир, моя собственная мечта,
Классный мир, классный мир, мой собственный,
Классный мир, классный мир,
Если ты чувствуешь себя чужим где бы то ни было,
Я оставлю здесь место для тебя,
Хотя мы никогда не встречались, я чувствую, что ты где-то рядом,
Ты не чувствуешь того же?
Мой классный мир, классный мир,
Мой классный мир, классный мир,
Почувствуй иначе, взгляни иначе,
Даже если я кажусь чужой среди людей,
Потому что я люблю себя, потому что я такая, какая есть,
Эти моменты еще прекраснее,
Почувствуй иначе, взгляни иначе,
Быть другой — это особенное,
Потому что я люблю себя, потому что я такая, какая есть,
Я стану лучшим другом для себя,
Классный мир, классный мир, мой собственный,
Классный мир, классный мир, моя собственная мечта,
Классный мир, классный мир, мой собственный,
Классный мир, классный мир, Да