Red Velvet - Day 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Velvet - Day 1




처음 교복을 입던 날처럼 어색한 기분과 들뜬 마음
Неловко и смешно, как в первый день, когда я надел школьную форму.
어젯밤 갑작스런 고백에 사실 시간도 잤어
Прошлой ночью, после твоего внезапного признания, я проспал меньше часа.
어제완 다른 사이 친구는 이제 그만
Вчера, еще один Си-друг, остановись сейчас.
근데 말이야 부탁 있어 약속해줘
Но у меня есть к тебе просьба.
Kiss kiss kiss 하루도 빼먹지 말고
Целуй, целуй, целуй, не пропускай ни одного дня.
Love love love 잠들기 속삭여줘
Любовь, любовь, любовь, прошепчи это перед тем, как заснешь.
네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼
Столько, сколько ты хотела, столько, сколько я ждал.
마음 다해 안아줘 아껴줘
Обними меня всем сердцем, спаси меня.
동안 너무 티가 났지만 그게 더욱 설레게 했어
В то же время, ты так шаталась, но это меня еще больше взволновало.
처음 잡는 너의 촉촉한 떨림
В первый раз я ловлю твою руку влажной дрожью.
나도 몰래 두근거려 더워져요
Я втайне стучу, мне жарко.
Kiss kiss kiss 하루도 빼먹지 말고
Целуй, целуй, целуй, не пропускай ни одного дня.
Love love love 잠들기 속삭여줘
Любовь, любовь, любовь, прошепчи это перед тем, как заснешь.
네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼
Столько, сколько ты хотела, столько, сколько я ждал.
마음 다해 안아줘 Oh yeah
Обними меня от всего сердца.
어제보다 오늘 오늘보다 내일 마음이 더욱 커져갔음 Yeah
Завтра у меня будет гораздо больше сердца, чем сегодня, чем вчера.
혼자 외롭지 않게 둘이 슬프지 않게 옆에 붙어있을게
Я буду рядом с тобой, чтобы тебе не было одиноко, чтобы тебе не было грустно.
Step by step 둘이서 걷는 길이 좋아
Шаг за шагом, мне нравится, как вы ходите.
딴딴딴 둘만 아는 노래도 좋아
Я люблю песни, которые знают только двое.
혹시 오랜 시간 지나도 습관 말고
Если ты далеко, не будь привычкой.
진심으로 다해 아껴줘
Я действительно хочу, чтобы ты спасал меня, сколько хочешь.
시간이 너무 아까워 내일 만나고 싶어
Я хочу встретиться с тобой завтра.
네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼 마음 다해 안아줘 사랑해
Пока ты хочешь, пока я жду, обними меня всем сердцем, я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.