Lyrics and translation Red Velvet - Day 1

Day 1

맨 처음 교복을 입던 날처럼 어색한 기분과 들뜬 마음
어젯밤 갑작스런 네 고백에 나 사실 한 시간도 못 잤어
어제완 다른 사이 친구는 이제 그만
근데 말이야 부탁 있어 약속해줘
Kiss kiss kiss 단 하루도 빼먹지 말고
Love love love 잠들기 전 꼭 속삭여줘
네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼
마음 다해 안아줘 아껴줘
그 동안 넌 너무 티가 났지만 그게 날 더욱 설레게 했어
처음 잡는 너의 손 촉촉한 떨림 속
나도 몰래 두근거려 더워져요
Kiss kiss kiss 단 하루도 빼먹지 말고
Love love love 잠들기 전 꼭 속삭여줘
네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼
마음 다해 안아줘 Oh yeah
어제보다 오늘 오늘보다 내일 마음이 더욱 커져갔음 해 Yeah
혼자 외롭지 않게 둘이 슬프지 않게 네 옆에 붙어있을게
Step by step 둘이서 걷는 길이 좋아
딴딴딴 둘만 아는 노래도 좋아
혹시 오랜 시간 지나도 습관 말고
진심으로 온 맘 다해 아껴줘
시간이 너무 아까워 내일 또 만나고 싶어
네가 원한 만큼 내가 기다린 만큼 마음 다해 안아줘 사랑해

День 1

Как в тот день, когда я впервые надела школьную форму, это странное и волнующее чувство.
После твоего внезапного признания вчера вечером я, честно говоря, не сомкнула глаз ни на час.
Мы больше не просто друзья, как вчера.
Но, знаешь, у меня есть просьба. Пообещай мне.
Целуй меня, целуй, целуй, каждый день, без исключений.
Говори мне, что любишь, любишь, любишь, каждый вечер перед сном.
Настолько сильно, насколько ты хотел, насколько я ждала,
Обними меня крепко, береги меня.
Всё это время ты был таким очевидным, но это делало меня ещё более взволнованной.
Когда я впервые взяла тебя за руку, эта влажная дрожь,
Заставила моё сердце биться чаще, мне стало жарко.
Целуй меня, целуй, целуй, каждый день, без исключений.
Говори мне, что любишь, любишь, любишь, каждый вечер перед сном.
Настолько сильно, насколько ты хотел, насколько я ждала,
Обними меня крепко, о, да.
Я хочу, чтобы мои чувства становились сильнее с каждым днём. Да.
Чтобы ты не был одинок, чтобы мы не грустили, я всегда буду рядом с тобой.
Мне нравится идти с тобой шаг за шагом.
Мне нравится наша особенная песня, которую знаем только мы вдвоём.
Даже если пройдёт много времени, прошу тебя, не по привычке,
А искренне, от всего сердца, береги меня.
Время летит так быстро, я хочу увидеть тебя снова завтра.
Настолько сильно, насколько ты хотел, насколько я ждала, обними меня крепко, я люблю тебя.