Lyrics and translation Red Velvet - Don't U Wait No More

Don't U Wait No More

또 왜, 너 망설이니? Don't U Wait No More
Don't U Wait No More
Don't
더 가까이 올래? 전부 말해줘 다
(네 입 모양만 계속 바라봐)
살짝 오다 멈칫 원을 그린 네 팔
(또 기지개만 피는 네 어깨)
두 눈빛이 또, 또 마주치는 너와 나
우리 두 사람 이 담엔 어떡해야 해
(나 궁금해서 잠도 못 잤어)
자꾸 머뭇대는 너를 위해 (Don't U Wait No More Don't)
영화 보다 잠이 든 척 살짝 기대 눈을 감을까?
아님 별거 아닌 얘기로 (Don't U Wait No More Don't)
네 귓가에 속닥속닥 간지럽게 속삭여볼까? 들어 봐봐
또 왜, 너 망설이니? Don't U Wait No More
또 왜, 너 망설이니? Don't U Wait No More (내게 와줘)
또 왜, 너 망설이니? Don't U Wait No More
또 왜, (내게 와줘) Don't U Wait No More (내게 와줘)
Don't U Wait No More Don't (내게 와줘)
Don't U Wait No More Don't
공기가 달라 딱 감이 와
(내 얼굴에 다 모두 써있어)
살짝 닿은 내 손 우연 아닌 진짜 맘
(나 용기 내서 스쳐본 거야)
너처럼 매일 한 발 한 발 나도 가
속돌 올려 줘 내 맘을 향해 따라와 봐 난
(늘 너 보라고 반짝 신호를 줘)
네가 미친 듯이 두근대게
(Don't U Wait No More Don't)
살금살금 걸어가서 와락하고 놀래켜볼까?
너무 음악소리 크게 들려
(Don't U Wait No More Don't)
목소리가 안 들린다 속삭이며 가까이 갈까?
들어 봐봐
또 왜, 너 망설이니? Don't U Wait No More
또 왜, 너 망설이니? Don't U Wait No More (내게 와줘)
또 왜, 너 망설이니? Don't U Wait No More
또 왜, (내게 와줘) Don't U Wait No More (내게 와줘)
Don't U Wait No More
Don't U Wait No More
Don't U Wait No More
(내게 와줘)
Don't U Wait No More Don't
다른 남자들과 넌 좀 달라
날 아끼는 걸 다 알지만
때론 넓은 네 품에 쏙
이젠 너만을 믿어 난 You
더 다가와도 괜찮아
또 왜, 너 망설이니? Don't U Wait No More
엄청 빤히 보다 나를 보면 (Don't U Wait No More Don't)
괜히 한 번 웃어주고 콧소리로 질문해볼까?
아님 카페모카 마실 때 (Don't U Wait No More Don't)
실수인 척 입술 위로 휘핑크림 묻게 해볼까? 들어 봐봐

Ne m'attends plus

Encore une fois, pourquoi hésites-tu ? Ne m'attends plus
Ne m'attends plus
Ne
Veux-tu te rapprocher ? Dis-moi tout
(Je ne cesse de regarder la forme de tes lèvres)
Tu avances un peu, puis tu t'arrêtes, ton bras dessine un cercle
(Tes épaules ne cessent de s'étirer encore)
Nos regards se croisent encore, encore, toi et moi
Que devons-nous faire cette fois, nous deux ?
(Je n'ai pas réussi à dormir, j'étais trop curieuse)
Pour toi qui hésites sans cesse (Ne m'attends plus Ne)
Devrais-je faire semblant de m'endormir en regardant un film, et me blottir contre toi ?
Ou bien, avec des paroles insignifiantes (Ne m'attends plus Ne)
Devrais-je te chuchoter des mots piquants à l'oreille ? Écoute bien
Encore une fois, pourquoi hésites-tu ? Ne m'attends plus
Encore une fois, pourquoi hésites-tu ? Ne m'attends plus (Viens vers moi)
Encore une fois, pourquoi hésites-tu ? Ne m'attends plus
Encore une fois, (Viens vers moi) Ne m'attends plus (Viens vers moi)
Ne m'attends plus Ne (Viens vers moi)
Ne m'attends plus Ne
L'air est différent, je le sens
(Tout est écrit sur mon visage)
Notre main s'est légèrement touchée, ce n'est pas une coïncidence, c'est un vrai sentiment
(J'ai osé te frôler)
Comme toi, je fais un pas après l'autre tous les jours
Suis mon regard, et viens vers mon cœur
(Je t'envoie sans cesse des signaux brillants)
Pour que tu sois fou de moi
(Ne m'attends plus Ne)
Devrais-je me faufiler et te surprendre en te prenant dans mes bras ?
La musique est trop forte
(Ne m'attends plus Ne)
Tu n'entends pas ma voix, devrais-je me rapprocher et te le chuchoter ?
Écoute bien
Encore une fois, pourquoi hésites-tu ? Ne m'attends plus
Encore une fois, pourquoi hésites-tu ? Ne m'attends plus (Viens vers moi)
Encore une fois, pourquoi hésites-tu ? Ne m'attends plus
Encore une fois, (Viens vers moi) Ne m'attends plus (Viens vers moi)
Ne m'attends plus
Ne m'attends plus
Ne m'attends plus
(Viens vers moi)
Ne m'attends plus Ne
Tu es différent de tous les autres
Je sais que tu me chérissais, mais
Parfois, j'ai envie d'être blottie dans tes bras
Maintenant, je n'ai confiance qu'en toi, mon amour
Tu peux te rapprocher, c'est bon
Encore une fois, pourquoi hésites-tu ? Ne m'attends plus
Je te regarde intensément, quand tu me regardes (Ne m'attends plus Ne)
Devrais-je te sourire et te poser une question en chantant ?
Ou bien, quand tu bois un moka (Ne m'attends plus Ne)
Devrais-je te faire croire que c'est un accident en te mettant de la crème chantilly sur les lèvres ? Écoute bien