Lyrics and translation Red Velvet - Eyes Locked, Hands Locked

Eyes Locked, Hands Locked

눈 맞추고 손 맞대고
눈 맞추고 손 맞대고
조금 어색하게 맞이하는 아침이
그래도 나쁘지는 않게 그렇게 보이네
Could you begin our strange love?
너만 나를 원한다면
언제든지 달콤하게
아침을 함께해
Oh yeah
우리의 마음 마음 닿을 때
너는 무슨 생각에
빠져버렸어 Uh uh
빠져버렸어 Yeah, eh
우리의 마음 마음 닿을 때
너는 무슨 생각에
빠져버렸어 Uh uh
빠져버렸어 Yeah, eh
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로 (Oh, yeah)
눈 맞추고 손 맞대고
눈 맞추고 손 맞대고 Eh
Oh 별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면
몇 번이고 스치고 느끼고 지나쳤나 봐
Could you begin our strange love?
지겨울 정도로 날 어루만져줘
만져줘 만져줘 (만져줘)
Yeah
마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어 Oh, oh
빠져버렸어 Yeah
우리의 마음 마음 닿을 때
너는 무슨 생각에
빠져버렸어 Uh, uh
빠져버렸어 Yah
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
눈 맞추고 손 맞대고
눈 맞추고 손 맞대고
어떤 단어들도
우릴 표현 못 하지
내가 아는 우주도
우리를 축복해
Oh 우리 안의 Circle을 만들어
매일매일 그렇게 돌다가 물들어
너와 내가 너와 내가
너와 내가 너와 내가
달콤한 눈 코 입술로
Ooh, ooh
우리의 마음 마음
마음 마음 (눈 맞추고 손 맞대고)
눈 맞추고 손 맞대고
(Oh) 나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
눈 맞추고 손 맞대고
눈 맞추고 손 맞대고
눈 맞추고 손 맞대고
눈 맞추고 손 맞대고
눈 맞추고 손 맞대고
눈 맞추고 손 맞대고

Les yeux verrouillés, les mains verrouillées

Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Un matin un peu gênant
Mais ça n'a pas l'air si mal
Pourrais-tu commencer notre étrange amour ?
Si tu me veux, uniquement moi
Je serai douce comme du miel
J'accueillerai le matin avec toi
Oh oui
Nos cœurs, nos cœurs, se touchent
A quoi penses-tu
Tu es perdue dans tes pensées Uh uh
Tu es perdue dans tes pensées Yeah, eh
Nos cœurs, nos cœurs, se touchent
A quoi penses-tu
Tu es perdue dans tes pensées Uh uh
Tu es perdue dans tes pensées Yeah, eh
Si tu veux me serrer dans tes bras, dis-le moi
Si tu veux entrer chez moi, souris-moi
Nos paumes se touchent, tellement que nos cœurs sont prêts à exploser (Oh, oui)
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent Eh
Oh, comme des étoiles brillantes, nous deux, peut-être
Nous nous sommes croisés, nous avons senti, et nous sommes passés tant de fois
Pourrais-tu commencer notre étrange amour ?
Caresse-moi jusqu'à ce que je sois fatiguée
Caresse-moi, caresse-moi (Caresse-moi)
Yeah
Nos cœurs, nos cœurs, se touchent, à quoi penses-tu
Tu es perdue dans tes pensées Oh, oh
Tu es perdue dans tes pensées Yeah
Nos cœurs, nos cœurs, se touchent
A quoi penses-tu
Tu es perdue dans tes pensées Uh, uh
Tu es perdue dans tes pensées Yah
Si tu veux me serrer dans tes bras, dis-le moi
Si tu veux entrer chez moi, souris-moi
Nos paumes se touchent, tellement que nos cœurs sont prêts à exploser
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Aucun mot
Ne peut nous décrire
L'univers que je connais
Nous bénit
Oh, créons notre cercle à l'intérieur
Tourne chaque jour comme ça, et laisse-toi imprégner
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Avec tes lèvres douces, ton nez, tes yeux
Ooh, ooh
Nos cœurs, nos cœurs
Nos cœurs, nos cœurs (Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent)
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
(Oh) Si tu veux me serrer dans tes bras, dis-le moi
Si tu veux entrer chez moi, souris-moi
Nos paumes se touchent, tellement que nos cœurs sont prêts à exploser
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent