Lyrics and translation Red Velvet - Future

Future

어딘지 모를 꿈결 속에서
행복한 날 또 본 것 같았어
다가올 내일은 불안한 표정이지만
쉽게 나를 놓을 순 없네
찬란한 빛을 향해 걸어
나를 가둘 듯한 미로
그럴 때마다 난 너를 기억해
내 꿈을 잊지 않게 해줘
별이 쏟아지는 곳에
우린 결국 함께 한다고
You are my future, future all the time
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
You are my sunshine, sunshine all the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰줘
너는 또 다른 나의 미래
영원히 계속될 love way
너는 또 다른 나의 미래
I'll show you my love
가끔 넘어져 상처가 나도
웃는 모습 난 그게 좋았어
굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
너를 보면 견딜 수 있어
찬란한 빛을 향해 걸어
나를 가둘 듯한 미로
그럴 때마다 난 너를 기억해
내 꿈을 잊지 않게 해줘
별이 쏟아지는 곳에
우린 결국 함께 한다고
You are my future, future all the time
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
You are my sunshine, sunshine all the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰줘
너는 또 다른 나의 미래
영원히 계속될 love way
너는 또 다른 나의 미래
I'll show you my love
You are my future, future all the time
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
You are my sunshine, sunshine all the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰 줘
너는 또 다른 나의 미래
영원히 계속될 love way
너는 또 다른 나의 미래
I'll show you my love, 음, 음

Будущее

Где-то во сне,
Кажется, я снова видела счастливый день.
Грядущее завтра смотрит на меня с тревогой,
Но я не могу просто так сдаться.
Иду к сияющему свету,
Сквозь лабиринт, готовый меня заточить.
И каждый раз я вспоминаю тебя,
Ты помогаешь мне не забыть мою мечту.
Там, где падают звезды,
Мы будем вместе, в конце концов.
Ты мое будущее, будущее всегда.
Хочу пройти через все трудности и взять тебя за руку.
Ты мое солнце, солнце каждый день.
Освещай меня, как солнце, пройдя сквозь ночь, снова создает утро.
Ты — мое другое будущее,
Вечный путь любви.
Ты — мое другое будущее,
Я покажу тебе свою любовь.
Иногда я падаю и получаю раны,
Но мне нравится, как ты улыбаешься.
Твердые обещания иногда рушатся,
Но когда я вижу тебя, я могу все выдержать.
Иду к сияющему свету,
Сквозь лабиринт, готовый меня заточить.
И каждый раз я вспоминаю тебя,
Ты помогаешь мне не забыть мою мечту.
Там, где падают звезды,
Мы будем вместе, в конце концов.
Ты мое будущее, будущее всегда.
Хочу пройти через все трудности и взять тебя за руку.
Ты мое солнце, солнце каждый день.
Освещай меня, как солнце, пройдя сквозь ночь, снова создает утро.
Ты — мое другое будущее,
Вечный путь любви.
Ты — мое другое будущее,
Я покажу тебе свою любовь.
Ты мое будущее, будущее всегда.
Хочу пройти через все трудности и взять тебя за руку.
Ты мое солнце, солнце каждый день.
Освещай меня, как солнце, пройдя сквозь ночь, снова создает утро.
Ты — мое другое будущее,
Вечный путь любви.
Ты — мое другое будущее,
Я покажу тебе свою любовь, ммм, ммм.