Lyrics and translation Red Velvet - I Just

I Just

It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나
후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어
I wanna leave
지금 내게 더 필요한 건
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐
아프지 않게 멈추지 않게
더 지치지 않게 So long so long
이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까
아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로

Je viens de

Il est temps d'arrêter de pleurer
Le son du soleil levant à la fin des ténèbres
Dans un coin de ma chambre où la nuit s'attarde encore, Yeah
Un morceau par morceau, il se brise
Un petit sac vieux et poussiéreux
Soufflant dessus, j'embrasse fermement mes vieilles blessures
La clé que j'ai trouvée, enfin, elle ouvre mon cœur
Je veux partir
Ce dont j'ai besoin maintenant
C'est juste une paire de chaussures pour me conduire quelque part
Sans douleur, sans arrêt
Sans plus de fatigue, So long so long
Pourrons-nous nous rencontrer à la fin de ce chemin
Nous sommes-nous perdus dans le labyrinthe ?
Une histoire qui n'est pas encore terminée
Je suis restée ici, vide, comme ça
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Je viens de partir, je viens de partir
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Je viens de partir, je viens de
Lorsque je ferme les yeux, Slow, j'entends ta voix
Ton souffle, ton sourire me touchent à nouveau
Sur mes lèvres, Flow, ton nom
Je le retiens à pleins poumons, prêt à exploser, je cours à nouveau de toutes mes forces
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Je viens de partir, je viens de partir
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Je viens de partir, je viens de
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Je viens de partir, je viens de partir
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Je viens de partir, je viens de
Une histoire qui n'est pas encore terminée
Je suis restée ici, vide, comme ça