Lyrics and translation Red Velvet - In & Out

In & Out

Ooh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
늦은 밤 (Yeah) 달디 단 (Uh)
A guilty bite, huh?
거부 못해 난
마치 너 같지
문득 망설이게 한
자꾸 손이 가게 가게 한
짜릿한 Sweetness 멈추지 못해
Oh, oh, oh, oh, oh
눈에 넣고 향기 맡고 (Yeah, 맡고)
혀끝 닿으면 Then I taste it (Ay)
We're falling in & out, falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워
Falling in & out, falling in & out
내게서 달아나지 마
너와 있고 싶어
화나게 하고 싶어
이랬다저랬다 나도
내 맘 모르겠어
좋아하는 거야
보고 싶은 거야
내 맘속에 들어왔다
갔다 그러는 거야
늦은 밤 (초콜릿, 코코넛 글레이징)
달디 단 (아몬드, 민트 칩 아이싱)
A guilty bite, huh? (뿌리고 입히고 샥)
거부 못해 난 (한 입, 바삭!)
마치 너 같지 모든 게 재미있어
신기한 것 가득가득한
새로운 세상으로 데려가
Oh, oh, oh, oh, oh
Step 1: Mix it (Yeah)
Step 2: Bake it (Bake it!)
Step 3: Serve it (Ay)
Then I taste it
We're falling in & out, falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워
Falling in & out, falling in & out
내게서 달아나지 마
너와 있고 싶어
화나게 하고 싶어
이랬다저랬다 나도
내 맘 모르겠어
좋아하는 거야
보고 싶은 거야
내 맘속에 들어왔다
갔다 그러는 거야
궁금해 너에게
알고 싶은 것들로
(넘쳐가) 넘쳐 (Oh yeah)
가끔은 너의 감정이 쓰고
어떤 날은 넘칠 만큼 큰데
Tell me, tell me
어떻게 하면 돼? (Ey, yeah)
We're falling in & out, falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워 (Babe)
Falling in & out, falling in & out
내게서 달아나지 마
너와 있고 싶어 (Yeah)
화나게 하고 싶어
이랬다저랬다 나도
내 맘 모르겠어
좋아하는 거야
보고 싶은 거야
내 맘속에 들어왔다
갔다 그러는 거야
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

In & Out

Ooh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Tard dans la nuit (Yeah) si doux (Uh)
Une bouchée coupable, hein ?
Je ne peux pas y résister
C'est comme toi
Soudainement, j'hésite
J'ai toujours envie d'y toucher, d'y toucher
Douceur exaltante, je ne peux pas m'arrêter
Oh, oh, oh, oh, oh
Je le mets dans mes yeux, j'en inhale l'odeur (Yeah, l'odeur)
Quand ma langue le touche, alors je le goûte (Ay)
On tombe dedans et dehors, on tombe dedans et dehors
Tu me rends folle, tu es mystérieuse
On tombe dedans et dehors, on tombe dedans et dehors
Ne t'enfuis pas de moi
Je veux être avec toi
Je veux te faire enrager
J'ai changé d'avis, moi aussi
Je ne connais pas mes sentiments
J'aime ça
Je veux te voir
Tu es entrée dans mon cœur
Tu es partie, c'est ça ?
Tard dans la nuit (Chocolat, glaçage à la noix de coco)
Si doux (Amandes, glaçage à la menthe verte)
Une bouchée coupable, hein ? (Saupoudrer et enrober)
Je ne peux pas y résister (Une bouchée, croustillant !)
C'est comme toi, tout est amusant
Plein de choses incroyables
Tu m'emmènes dans un nouveau monde
Oh, oh, oh, oh, oh
Étape 1 : Mélange-le (Yeah)
Étape 2 : Fais-le cuire (Fais-le cuire !)
Étape 3 : Sers-le (Ay)
Alors je le goûte
On tombe dedans et dehors, on tombe dedans et dehors
Tu me rends folle, tu es mystérieuse
On tombe dedans et dehors, on tombe dedans et dehors
Ne t'enfuis pas de moi
Je veux être avec toi
Je veux te faire enrager
J'ai changé d'avis, moi aussi
Je ne connais pas mes sentiments
J'aime ça
Je veux te voir
Tu es entrée dans mon cœur
Tu es partie, c'est ça ?
Je me demande à propos de toi
Les choses que je veux savoir
(Débordant) Déborde (Oh yeah)
Parfois, tes sentiments sont amers
D'autres jours, ils débordent tellement
Dis-moi, dis-moi
Que dois-je faire ? (Ey, yeah)
On tombe dedans et dehors, on tombe dedans et dehors
Tu me rends folle, tu es mystérieuse (Babe)
On tombe dedans et dehors, on tombe dedans et dehors
Ne t'enfuis pas de moi
Je veux être avec toi (Yeah)
Je veux te faire enrager
J'ai changé d'avis, moi aussi
Je ne connais pas mes sentiments
J'aime ça
Je veux te voir
Tu es entrée dans mon cœur
Tu es partie, c'est ça ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh