Red Velvet - Knock On Wood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Velvet - Knock On Wood




(Yeah, uh-huh, listen up)
(Да, ага, слушай сюда)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ба-ба-ба, ба-ба-ба
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба
(Oh-oh) Oh-oh, oh-oh
(О-О) О-О, О-о
시곗바늘이 때마다 엉뚱한 가리키고
Каждый раз, когда я вижу часы, я указываю на дурацкую лощину.
맘엔 chapter마다 모서리가 접혀있어? (yeah)
Иначе зачем мне загибать уголки для каждой главы?
똑같은데 어딘가 이상해, 아주 살짝 달라 보여
Все то же самое, но где-то немного странно, выглядит немного иначе.
빈틈없이 완벽했던 하루가 잘려나간 cake처럼 조각이 비어있어
Кусок пуст, как торт, который отрезали в прекрасный день.
확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
Определенно чувствую какую-то другую ауру.
What is going on? (what's going on, yeah?)
Что происходит? (что происходит, да?)
헷갈려 머릿속이 복잡해
Это сбивает с толку, это сложно в твоей голове.
Oh, 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (baby, knock on wood)
О, звук ветра вверх и вниз (детка, постучи по дереву).
잠깐만, 여기 맘에
Подожди, это мое любимое блюдо.
혼자선 막을 없는 사건이 일어나려 (baby, knock on wood)
детка, постучи по дереву.
나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
Запомните короткое заклинание после того, как постучите по дереву.
네가 내게 다가오길 (baby, knock on wood)
Можешь ли ты прийти ко мне (детка, постучи по дереву)?
Knock, knock, knock, baby (knock, knock)
Тук-тук-тук, детка (тук-тук).
Knock, knock, knock, baby
Тук-тук-тук, детка.
Knock, knock, knock, baby (baby, knock on wood)
Тук-тук-тук, детка (детка, постучи по дереву).
(Knock, knock, baby) Harry Potter like Willy Wonka (yeah)
(Тук-тук, детка) Гарри Поттер, как Вилли Вонка (да)
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz, ha
Или Волшебник Страны Оз, ха
전부 이뤄지리라 잘, 들었지, right?
Все это сбудется ... Ну, ты же слышал, правда?
이제 재밌어질 같아 (ooh)
Я думаю, теперь будет весело (о-о-о).
혼자 너무 너에게 깊이빠지지 않도록 (네가 내게 더)
Не позволяй мне заходить слишком глубоко в тебя одного (ты расскажешь мне больше).
중심이 너무 너를 향해서 기울지 않도록 (yeah)
Чтобы центр не слишком склонялся к тебе (да).
나를 따라 펼쳐지던 story가 (gi-gi-give me some luck)
ги-ги-дай мне немного удачи.
없는 방향으로 이상하게 흐르는
Она странно течет в неизвестном направлении.
흔들려 세상이 아찔해
Весь мир содрогается.
Oh, 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (baby, knock on wood)
О, звук ветра вверх и вниз (детка, постучи по дереву).
잠깐만 여기 맘에
Подожди минутку, мне здесь нравится.
혼자선 막을 없는 사건이 일어나려 (baby, knock on wood)
детка, постучи по дереву.
나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
Запомните короткое заклинание после того, как постучите по дереву.
네가 내게 다가오길 (baby, knock on wood)
Можешь ли ты прийти ко мне (детка, постучи по дереву)?
Knock, knock, knock, baby (uh, yeah)
Тук-тук-тук, детка (Ах, да).
Knock, knock, knock, baby (knock, knock)
Тук-тук-тук, детка (тук-тук).
Knock, knock, knock, baby (baby, knock on wood)
Тук-тук-тук, детка (детка, постучи по дереву).
Uh-uh-uh, knock on wood
Э-э-э, постучи по дереву.
나무 속에 전해진
Дыхание, доставленное деревом,
작은 불빛 하나둘 깨어나
просыпается с одним или двумя маленькими огоньками.
내게 지금 필요한 작은 행운
Все что мне сейчас нужно немного удачи
So baby, knock on wood
Так что, детка, постучи по дереву.
갑자기 나의 하루에
Внезапно в мой день
혼자선 상상도 반전이 일어나려 (yeah, yeah)
Я пытаюсь совершить немыслимый поворот (да, да).
(Baby, knock on wood) 나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
(Детка, постучи по дереву) запомни короткое заклинание после того, как постучишь по дереву,
Yeah, yeah, 네가 좋아하길 (baby, knock on wood)
да, да, может, я тебе понравлюсь (детка, постучи по дереву)
Knock, knock, knock, baby (yeah, ba-ba-ba)
Тук-тук-тук, детка (да, ба-ба-ба).
Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)
Тук-тук-тук, детка (ба-ба-ба).
Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)
Тук-тук-тук, детка (ба-ба-ба).
(Baby, knock on wood) Baby, knock on wood
(Детка, постучи по дереву) детка, постучи по дереву
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (yeah)
Ба-ба-ба, ба-ба-ба (да)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (yeah)
Ба-ба-ба, ба-ба-ба (да)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ба-ба-ба, ба-ба-ба
(Oh-oh, oh-oh) Baby, knock on wood
(О-О, О-О) детка, постучи по дереву.
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ба-ба-ба, ба-ба-ба
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ба-ба-ба, ба-ба-ба
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (oh-oh, oh-oh)
Ба-ба-ба, ба-ба-ба (о-о, о-о)





Writer(s): Ellen Berg, Moa “cazzi Opeia” Carlebecker, Moonshine


Attention! Feel free to leave feedback.