Lyrics and translation Red Velvet - LP

LP

좀 오래된 장면 속에 빠진 느낌
난 어느새 네게 손을 뻗어
네 동그란 맘의 결을 읽어
난 마음에 들어
너의 아날로그 감성이
날 위해서 예쁜 시를 쓰고
날 위해서 노래를 들려줘
발끝으로 난 널 맴돌아
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
나른한 기분 so good, so good
다가가고 있어 우린 조금 느리게
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
그 눈빛 눈빛 눈빛
이 손길 손길 손길, 넌 놀라워
가장자리 바깥부터 조금 느리게
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
그 눈빛 눈빛 눈빛
이 손길 손길 손길, 넌 놀라워
난 이런 게 좋더라 늘 따뜻한 vintage
이 시간이 깊어져갈수록
너와 난 점점 특별해져
첨 봤을 때부터 분명하게 넌
느낌이 좀 달랐어
네 말투는 음악처럼 들려
네 미소는 영화처럼 보여
발끝으로 난 널 맴돌아
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
나른한 기분 so good, so good
다가가고 있어 우린 조금 느리게
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
그 눈빛 눈빛 눈빛
이 손길 손길 손길, 넌 놀라워
가장자리 바깥부터 조금 느리게
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
그 눈빛 눈빛 눈빛
이 손길 손길 손길, 넌 놀라워
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
눈빛 눈빛 눈빛
이 손길 손길 손길, 난 녹는 걸
다시 첨으로 되돌아가
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
깨지 않는 꿈 so good, so good
다가가고 있어 우린 조금 느리게
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
그 눈빛 눈빛 눈빛
이 손길 손길 손길, 넌 놀라워
발끝까지 적셔오는 파도 소리에
한여름의 왈츠 우리 둘이서 함께
그 눈빛 눈빛 눈빛
이 손길 손길 손길, 꼭 안아줘

LP

Как будто я попала в сцену из старого фильма,
Незаметно для себя тяну к тебе руку.
Читаю линии твоего круглого сердца,
Мне это нравится.
Твоя аналоговая чувственность...
Ты пишешь для меня красивые стихи,
Ты поешь для меня песни.
Я кружу вокруг тебя на цыпочках,
Я танцую, я мечтаю.
Ленивое настроение, так хорошо, так хорошо.
Мы сближаемся, пусть и медленно,
Пытаемся попасть в такт, пусть и немного неуклюже.
Этот взгляд, взгляд, взгляд,
Это прикосновение, прикосновение, прикосновение, ты удивительный.
С самого края, медленно,
К глубине твоего сердца, немного неуклюже.
Этот взгляд, взгляд, взгляд,
Это прикосновение, прикосновение, прикосновение, ты удивительный.
Мне нравится такое, всегда теплое, винтажное.
Чем глубже становится это мгновение,
Тем особеннее становимся мы с тобой.
С самой первой встречи ты был явно
Каким-то другим.
Твоя речь звучит как музыка,
Твоя улыбка выглядит как сцена из фильма.
Я кружу вокруг тебя на цыпочках,
Я танцую, я мечтаю.
Ленивое настроение, так хорошо, так хорошо.
Мы сближаемся, пусть и медленно,
Пытаемся попасть в такт, пусть и немного неуклюже.
Этот взгляд, взгляд, взгляд,
Это прикосновение, прикосновение, прикосновение, ты удивительный.
С самого края, медленно,
К глубине твоего сердца, немного неуклюже.
Этот взгляд, взгляд, взгляд,
Это прикосновение, прикосновение, прикосновение, ты удивительный.
Верни, верни, верни назад,
Верни, верни, верни назад,
Верни, верни, верни назад,
Верни, верни, верни назад,
Этот взгляд, взгляд, взгляд,
Это прикосновение, прикосновение, прикосновение, я таю.
Вернемся к самому началу,
Я танцую, я мечтаю.
Сон, который не кончается, так хорошо, так хорошо.
Мы сближаемся, пусть и медленно,
Пытаемся попасть в такт, пусть и немного неуклюже.
Этот взгляд, взгляд, взгляд,
Это прикосновение, прикосновение, прикосновение, ты удивительный.
Под звук волн, омывающих мои пальцы ног,
Летний вальс, только мы вдвоем.
Этот взгляд, взгляд, взгляд,
Это прикосновение, прикосновение, прикосновение, обними меня крепко.