Lyrics and translation Red Velvet - Moonlight Melody

Moonlight Melody

유난히 더 밝았었던 그 밤
많이 설레하던 나
혹시 내 맘 들킬 것 같아
뒷걸음치던 그날
순간 갑자기 어디에선가 들려오던
귓가를 맴돌던 종소리
달빛일까 우릴 비추던
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
들어본 적 없던 그때의 우리
잊을 수 없는 달빛 소리
가끔 아니 사실 많이 그대 생각나는 밤
혹시 내 맘 들릴 것 같아
괜히 창을 닫는 나
문득 갑자기 생각나 혼자 웃곤 했던
귓가에 맴돌던 종소리
달빛일까 우릴 비추던
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
들어본 적 없던 그때의 우리
잊을 수 없는 달빛 소리
기억하나요 우릴 위해 노래하고
우릴 위해 축복하던
많은 별들 중에 혼자
유난히 크고 빛이 났던
매일 그 자리에 말없이 있는데
귀 기울여봐도
다시 들어볼 수 없던 내겐 소중한
잊을 수 없는 달빛 소리

Мелодия Лунного Света

Той ночью, когда было необычайно ярко,
Я была так взволнована,
Мне казалось, что мое сердце может быть разоблачено,
В тот день, когда я отступала назад.
Внезапно, из ниоткуда, звучал
Звон, который кружился в моих ушах.
Это был лунный свет, освещавший нас?
Наблюдая спокойно, что он хотел сказать?
Мы тогда, которых никогда не слышали,
Незабываемый звук лунного света.
Иногда, нет, на самом деле часто, в ночи, когда я думаю о тебе,
Мне кажется, что мое сердце может быть слышно,
Поэтому я закрываю окно без причины.
Внезапно, я вспомнил и улыбнулся один,
Звон, который кружился в моих ушах.
Это был лунный свет, освещавший нас?
Наблюдая спокойно, что он хотел сказать?
Мы тогда, которых никогда не слышали,
Незабываемый звук лунного света.
Помнишь ли ты, как он пел для нас,
Благословлял нас,
Среди множества звезд, одинокая,
Особенно большая и светящаяся,
Каждый день она была там, молча,
Но если ты прислушаешься,
Ты не сможешь снова услышать дорогой для меня,
Незабываемый звук лунного света.