Lyrics and translation Red Velvet - Peek-A-Boo (Japanese Version)

Peek-A-Boo (Japanese Version)

Hmm yeah (Yeah)
Oh gosh アタリ (Oh gosh)
いわば気まぐれ
へぇすぐに好きになっちゃう
(Yeah yeah yeah yeah)
みんなも好きだよ輝くモノ
新しいからでしょう？
Peek-a-boo ときめく恋だから (Lalalalala)
騒ぐ友達はもう呆れたわ
I'm fine fine fine fine fine fine
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
空気に酔うもっと早く
Peek-peek-a-peek-a-boo
I said 1, 2, 3, play the game again
ボタンを連打せよカンフーみたいに
途中で気が変わることはアリ？
やっぱそれはナシ？では Excuse me
連絡取り合って一緒にお出かけ
Restart a game 走れ Rolling へブランカ
どうも今夜も (Let's go)
混み合う遊び場退屈する暇ないよ
(Yeah yeah yeah)
クルクル回り (Oh) みんなソックリ
Oh ついに交わす視線
Peek-a-boo 新しい恋ですか (Lalalalala)
騒ぐ友達はもう (友達はもう)
呆れたわ
I'm fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo peek-a-boo-boo-boo-boo)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
鬼は君で決まり楽しいよおいでね
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
月がジャングルジムに乗るまで遊ぶの
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Peek-a-boo なんだか君は変なの
こんなゲーム止めて君に振り向いて
怖くなんかない今 New story が
始まることに気がついたから
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo (Lalalalala)
空気に酔うもっと早く
Peek-peek-a-peek-a-boo (Lala peek-a-boo)
鬼は君で決まり楽しいよおいでね
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
月がジャングルジムに乗るまで遊ぶの
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
鬼は君で決まり楽しいよ好きなの
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
月がジャングルジムに乗っても遊ぶでしょ
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo

Peek-A-Boo (English Version)

Hmm yeah (Yeah)
Oh gosh I got you (Oh gosh)
It's like a whim, you see
I fall in love so easily
(Yeah yeah yeah yeah)
Everyone loves shiny things
It's because it's new, right?
Peek-a-boo, it's an exciting love (Lalalalala)
My noisy friends are already tired of it
I'm fine fine fine fine fine fine
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Get drunk on the atmosphere, faster
Peek-peek-a-peek-a-boo
I said 1, 2, 3, play the game again
Hit the buttons like kung fu
Is it okay to change my mind halfway?
Actually, that's a no? Then excuse me
Let's keep in touch and go out together
Restart a game, run, rolling, to Blanka
Seems like tonight too (Let's go)
The crowded playground, no time to be bored
(Yeah yeah yeah)
Spinning around (Oh) everyone looks the same
Oh finally, our eyes meet
Peek-a-boo, is this a new love? (Lalalalala)
My noisy friends are already (already)
Tired of it
I'm fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo peek-a-boo-boo-boo-boo)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
You're it, it's fun, come join us
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Let's play until the moon climbs the jungle gym
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Peek-a-boo, you're kind of strange
Stop this game and turn towards you
I'm not scared, a new story is
Beginning, I realized
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo (Lalalalala)
Get drunk on the atmosphere, faster
Peek-peek-a-peek-a-boo (Lala peek-a-boo)
You're it, it's fun, come join us
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Let's play until the moon climbs the jungle gym
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
You're it, it's fun, I like you
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Even if the moon climbs the jungle gym, we'll still play, right?
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo