Lyrics and translation Red Velvet - Pose

Pose

Pose (just like that, huh)
불은 켜졌고 상상 속 무대 위로
High heels 없이도, 어디든 runway로 (brrrah)
You know I'm cool, everybody knows
난 눈 떴고 멋대로 pose를 취해, baby
Wow, 환한 빛이 차올라, 나를 비춰와
Nobody can stop us, no
Wow, 살아있는 기분이야, feel so crazy now
이 느낌이야 (ah, ah, ah), it's my way
한껏 치솟은 두 발끝, 거칠 것 하나 없는 move
날 보며 바빠지는 phones (ah, yeah)
눈치 보지 마, set us free, 내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마, 허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high
가장 자유로운 이 순간 진짜 나를 만나, yeah
Pose, pose (strike a pose)
Pose and pose, yeah
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐
인생은 한 번뿐인 내 무대야, yeah (yeah, yeah)
Let's go, oh yeah
난 미쳤고 멋대로 즐겨 볼래, baby
Wow, 새로워지는 감각 나조차 놀라
Nobody can stop us, no
Wow, 살아있는 기분이야, feel so crazy now
이 느낌이야 (ah, ah, ah), straight away
한껏 치솟은 두 발끝, 거칠 것 하나 없는 move
어디로 튈지 모를 pose
눈치 보지 마, set us free, 내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose
이 순간 I feel alive
시선 따윈 신경 쓰지 마, 어깰 높이 펴고 걸어가
I feel so high
가장 자유로운 이 순간 진짜 나를 만나, yeah
Everybody, pose
(Life's so) Get in position
잔뜩 올라간 내 턱 끝 (yeah), 흔들림 따윈 없는 move (ooh)
누구도 예상 못 할 pose (life's so)
한껏 치솟은 두 발끝 (yeah), 거칠 것 하나 없는 move (ooh)
어디로 튈지 모를 pose (life's so)
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마, 허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high (I feel so high)
가장 자유로운 이 순간 진짜 나를 만나, yeah
I feel alive
시선 따윈 신경 쓰지 마, 어깰 높이 펴고 걸어가
I feel so high (that's right, strike a pose, then go)
가장 자유로운 이 순간 진짜 나를 만나, yeah
Pose, pose
Pose, pose

Pose

Pose (comme ça, hein)
Les lumières sont allumées et sur la scène de mon imagination
Sans talons hauts, partout c'est un podium (brrrah)
Tu sais que je suis cool, tout le monde le sait
J'ai ouvert les yeux et je pose comme je veux, bébé
Wow, une lumière vive se lève, elle me reflète
Personne ne peut nous arrêter, non
Wow, je me sens vivante, je me sens tellement folle maintenant
C'est ce sentiment (ah, ah, ah), c'est ma façon
Mes deux orteils pointés vers le haut, un mouvement sans obstacles
Les téléphones s'affolent en me regardant (ah, ouais)
Ne fais pas attention, libère-nous, je suis mon propre wannabe
Une pose magnifique digne d'une protagoniste
En ce moment, je me sens vivante
Ne sois pas coincé dans un cadre banal, redresse-toi et étire-toi
Je me sens tellement bien
En ce moment, le plus libre, rencontre ton vrai moi, ouais
Pose, pose (prends la pose)
Pose et pose, ouais
Danse comme si personne n'était là
La vie est ma scène, je ne l'ai qu'une fois, ouais (ouais, ouais)
Allons-y, oh ouais
Je suis folle et je vais m'amuser à ma guise, bébé
Wow, une nouvelle sensation, même moi je suis surprise
Personne ne peut nous arrêter, non
Wow, je me sens vivante, je me sens tellement folle maintenant
C'est ce sentiment (ah, ah, ah), tout de suite
Mes deux orteils pointés vers le haut, un mouvement sans obstacles
Une pose imprévisible
Ne fais pas attention, libère-nous, je suis mon propre wannabe
Une pose magnifique digne d'une protagoniste
En ce moment, je me sens vivante
Ne t'inquiète pas des regards, tiens-toi droit et marche
Je me sens tellement bien
En ce moment, le plus libre, rencontre ton vrai moi, ouais
Tout le monde, pose
(La vie est tellement) Mets-toi en position
Mon menton relevé (ouais), un mouvement sans hésitation (ooh)
Une pose que personne n'attend (la vie est tellement)
Mes deux orteils pointés vers le haut (ouais), un mouvement sans obstacles (ooh)
Une pose imprévisible (la vie est tellement)
En ce moment, je me sens vivante
Ne sois pas coincé dans un cadre banal, redresse-toi et étire-toi
Je me sens tellement bien (je me sens tellement bien)
En ce moment, le plus libre, rencontre ton vrai moi, ouais
Je me sens vivante
Ne t'inquiète pas des regards, tiens-toi droit et marche
Je me sens tellement bien (c'est ça, prends la pose, puis vas-y)
En ce moment, le plus libre, rencontre ton vrai moi, ouais
Pose, pose
Pose, pose