Lyrics and translation Red Velvet - Pushin' N Pullin'

Pushin' N Pullin'

You say, "You're wrong," I say, "Alright"
You can still come back to–
"뭐해? 뭐해?" 물어봐도, 넌 답도 안 해
어제의 너와 달리 (달리), 오늘의 너는 흐린 날씨
화난 사람처럼 굴고 (check, check it)
뜬금없이 다정해지고 (yeah, I knew it)
매시간 달라지는 복잡한 너를 보고만 있어
자, tell me why you do me like that?
Oh my, my (ooh-ooh, oh my)
그냥 좀 편해져 봐, off your mind (ooh-ooh, alright, alright)
마음을 다 주는 게 힘들다는 걸 잘 알고 있어
걱정하지 마, 난 기다려 one more time
Pushin' and pullin', 불안한 너의 마음을 잘 알아, 다들 그래
We'll be alright, 넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin', 뭐가 더 필요해?
밀고 당기지 말고 아무 생각 말도 없이, 넌 그냥 오면 돼
늦은 밤 나의 하루가 너무 궁금했었던 너 (right, right)
손가락 바빠져 둘 다, 우리 그냥 전화할까?
낭만적일 수도 있고 (I don't know, I don't know)
지쳐버릴 수도 있고 (that's right, that's right)
난 모르겠어, 상상하지 않을래, 즐기고 있어
자, tell me why you do me like that?
Oh my, my (my, my)
우리의 시간들을 믿어봐
일이란 게 맘대로 되지는 않아
속상해하지, 걱정하지 마, 난 기다려 one more time
Pushin' and pullin', 불안한 너의 마음을 잘 알아, 다들 그래
We'll be alright, 넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin', 뭐가 더 필요해?
밀고 당기지 말고 아무 생각 말도 없이, 넌 그냥 오면 돼
너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
그 맘을 녹이길, 우리 같은 곳을 보길, oh-oh
Pushin' and pullin', 불안한 너의 마음을 잘 알아, 다들 그래
We'll be alright, 넌 그냥 오면 돼 (come back to me)
Kissin' and huggin', 뭐가 더 필요해? (oh, what do you need?)
밀고 당기지 말고 아무 생각 (아무 생각) 말도 없이, 넌 그냥 오면 돼
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
밀고 당기는 널 안아줄게
넌 그냥 오면 돼, eh

Тяни-Толкай

Ты говоришь: "Ты не прав", я говорю: "Ладно"
Ты все еще можешь вернуться ко–
"Что делаешь? Что делаешь?" Спрашиваю, но ты даже не отвечаешь
В отличие от тебя вчерашнего (отличного), сегодняшний ты – пасмурная погода
Ведешь себя как рассерженный (проверь, проверь это)
И внезапно становишься таким ласковым (да, я знала)
Просто наблюдаю за тобой, таким сложным, меняющимся каждый час
Ну, скажи мне, почему ты так поступаешь со мной?
Боже мой (у-у, боже мой)
Просто расслабься, отпусти свои мысли (у-у, хорошо, хорошо)
Я знаю, что трудно отдавать всю свою душу
Не волнуйся, я подожду еще разок
Тяни-толкай, я понимаю твою неуверенность, все через это проходят
Все будет хорошо, тебе просто нужно прийти
Поцелуи и объятия, что еще нужно?
Не тяни-толкай, без лишних слов и мыслей, тебе просто нужно прийти
Поздней ночью тебе было так интересно, как прошел мой день (верно, верно)
Пальцы так и чешутся у обоих, может, просто позвоним друг другу?
Может быть романтично (не знаю, не знаю)
А может быть утомительно (точно, точно)
Я не знаю, не хочу гадать, я просто наслаждаюсь
Ну, скажи мне, почему ты так поступаешь со мной?
Боже мой (мой, мой)
Поверь в наше время, проведенное вместе
Не все всегда идет по плану
Не расстраивайся, не волнуйся, я подожду еще разок
Тяни-толкай, я понимаю твою неуверенность, все через это проходят
Все будет хорошо, тебе просто нужно прийти
Поцелуи и объятия, что еще нужно?
Не тяни-толкай, без лишних слов и мыслей, тебе просто нужно прийти
Я могу отдать тебе все
Растопить это сердце, смотреть в одном направлении, о-о
Тяни-толкай, я понимаю твою неуверенность, все через это проходят
Все будет хорошо, тебе просто нужно прийти (вернуться ко мне)
Поцелуи и объятия, что еще нужно? (о, что тебе нужно?)
Не тяни-толкай, без лишних мыслей (без лишних мыслей), без слов, тебе просто нужно прийти
Да-да, да-да-да-да
Да-да, да-да-да-да, да, да
Я обниму тебя, такого тяни-толкай
Тебе просто нужно прийти, эй