Lyrics and translation Red Velvet - Red Flavor

Red Flavor

Pop Pop Popping up! 甘いハニー
そこに juicy 赤いストロベリー mix up
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味は red flavor
君はまだ知らないだけだ
この一粒の威力を
すぐ恋したくなるわ nineteen
愛されすぎたら困っちゃう
今日はドキドキなワンダー
カラフルな変化は
醍醐味っていうよね
Pop Pop Popping up! 甘いハニー
そこに Juicy 赤いストロベリー mix up
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味は red flavor
視線そらすテクなんてヤダ
見つめ合ってたいわ ガチで
とろけようよ２人の世界
舞い上がろう 持ってる羽?
My boy 遅れてくるって
全然君わかってない
隠したサランへ
Pop Pop Popping up! 甘いハニー
そこに Juicy 赤いストロベリー mix up
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味は red flavor
Happyで Cheerful everydayが Booom!
お花畑みたいに Bloom!
Candy Girl, Cookie Girl, Chocolate Girl
Let's open your mouth!
Bet you wanna
Bet you wanna dance like this
甘いものならみなダイスキ
君とならchew chew!
Yummy, gummy!
好きな色さけぼうよ!
Say "Red, red" ah!
身体中しみこんだ dream
溶けて流れる sugar cream
なめらかなアイスクリームに
彩りの jelly beans
オーマイスイートベイベー
オーマイスイートベイベー
膨らんだキモチ
召し上がれ 恋の味は red flavor
Pop Pop Popping up! 甘いハニー
そこに juicy 赤いストロベリー mix up
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味は red flavor
甘い愛で包んで欲しいの

Goût Rouge

Pop Pop Popping up! Miel sucré
Là-bas, juteuse fraise rouge mixée
Cette boutique de bonbons ouvre ses portes, mon chéri
Déguste, le goût de l'amour est le goût rouge
Tu ne le sais pas encore
La puissance de cette seule graine
Tu tomberas amoureux tout de suite, mon chéri
Si tu m'aimes trop, je serai contrariée
Aujourd'hui, une merveille palpitante
Le changement coloré est
Ce qu'on appelle le délice, n'est-ce pas?
Pop Pop Popping up! Miel sucré
Là-bas, juteuse fraise rouge mixée
Cette boutique de bonbons ouvre ses portes, mon chéri
Déguste, le goût de l'amour est le goût rouge
Je n'aime pas les techniques pour détourner le regard
Je veux te regarder fixement, vraiment
Fonds dans notre monde à deux
Envolons-nous, des ailes que tu as?
Mon chéri, tu arrives en retard
Tu ne me comprends pas du tout
J'ai caché mon amour
Pop Pop Popping up! Miel sucré
Là-bas, juteuse fraise rouge mixée
Cette boutique de bonbons ouvre ses portes, mon chéri
Déguste, le goût de l'amour est le goût rouge
Heureux et joyeux, chaque jour est un Boom !
Comme un champ de fleurs, Bloom !
Fille Candy, Fille Cookie, Fille Chocolat
Ouvre la bouche !
Je parie que tu veux
Je parie que tu veux danser comme ça
Tout ce qui est sucré, nous l'aimons tous
Avec toi, on mâchera, on mâchera!
Délicieux, gluant!
Choisis ta couleur préférée!
Dis "Rouge, rouge" ah!
Rêve imprégné dans tout mon corps
Sucre crémeux qui fond et coule
Dans la crème glacée onctueuse
Des bonbons gélifiés colorés
Oh mon doux bébé
Oh mon doux bébé
Sentiment gonflé
Déguste, le goût de l'amour est le goût rouge
Pop Pop Popping up! Miel sucré
Là-bas, juteuse fraise rouge mixée
Cette boutique de bonbons ouvre ses portes, mon chéri
Déguste, le goût de l'amour est le goût rouge
J'ai envie que tu m'enveloppes de ton amour sucré