Lyrics and translation Red Velvet - Remember Forever

세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤
이젠 모두 추억이 돼
함께였던 꿈들은 아름다워
이 길 위에 하나 둘 스며
한여름 밤의 꿈인 듯해
주문에 걸린 걸까
아직 내 마음엔
설레이게 다 빛나는데
환상처럼 저물고 있어
즐거웠던 축제의 밤
사랑에 빠졌던 행복한 꿈
이 밤이 이대로
끝없이 이어지길
작은 소원을 빌게 되는 걸
마치 왈츠처럼
사뿐히 달리던 목마들도
반짝이던 관람차도
다 소리 없이 멈춰 몰래
축젠 끝나가지만
이대로 날 잊지 마
약속해 우린 다시 만날 거라고
잊을 수 없는 꿈인 듯해
주문에 걸린 걸까
아직 내 마음엔
설레이게 다 빛나는데
환상처럼 저물고 있어
즐거웠던 축제의 끝
네 손을 잡고 돌아오는 길
이 길이 이대로
끝없이 이어지길
자꾸 걸음이 느려지는 걸
바라봐 줘 변함없이
내게 푹 빠졌던 그날의 눈빛처럼
저 불꽃처럼 찬란했고 아름다웠었던
이 여름 Remember forever
반짝이던 우리의 밤
네 손을 잡고 돌아오는 길
이 길이 이대로 끝없이 이어지길
자꾸 걸음이 느려지는 걸
즐거웠던 축제의 밤
사랑에 빠졌던 행복한 꿈 (행복한 꿈)
이 밤이 이대로
끝없이 이어지길
작은 소원을 빌게 되는 걸

В ночь, когда погас свет, мир заснул.
Теперь это все воспоминания.
Мечты, которые у нас были вместе, прекрасны.
Один или два сочится по этой дороге.
Это как сон в летнюю ночь.
Это заклинание?
Это все еще в моих мыслях.
Все сияет.
Это словно иллюзия.
Приятная ночь пира.
Был влюблен, счастливые сны.
Эта ночь похожа на эту.
Бесконечно.
Ты загадываешь маленькое желание.
Как вальс.
И лошади, что бегали повсюду.
Сверкающее колесо обозрения.
Звуки перестали замечать.
Праздник окончен.
Не забывай меня.
Обещай мне, что мы встретимся снова.
Это казалось незабываемой мечтой.
Это заклинание?
Это все еще в моих мыслях.
Все сияет.
Это словно иллюзия.
Конец веселого праздника.
Возьми свою руку и вернись.
Вот так ...
Бесконечно.
Она продолжает замедляться.
Посмотри на это. это всегда.
Как глаза того дня, что упал на меня.
Это было словно пламя, и это было прекрасно.
Запомни навсегда это лето.
Блеск был нашей ночью.
Возьми свою руку и вернись.
Это конец пути.
Она продолжает замедляться.
Приятная ночь пира.
Счастливые мечты, что влюбились (счастливые мечты).
Эта ночь похожа на эту.
Бесконечно.
Ты загадываешь маленькое желание.