Lyrics and translation Red Velvet - Rookie (Japanese Version)
Yeah
alright
1,
2
Да,
хорошо,
раз,
два
君は顔上げて私を見た
Ты
поднял
голову
и
посмотрел
на
меня
やっぱ
Rookie
rookie
Всё-таки
новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
boy
Мой
супер
новичок,
новичок,
парень
ドキッ見る度思う完全
Type
Каждый
раз,
когда
вижу
тебя,
думаю,
что
ты
мой
идеальный
тип
やっぱ
Rookie
rookie
Всё-таки
новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
boy,
ha
Мой
супер
новичок,
новичок,
парень,
ха
増す存在感疑いようも無い
Твоё
присутствие
всё
сильнее,
в
этом
нет
сомнений
余裕なフリして笑うけど限界
Притворяюсь
спокойной
и
улыбаюсь,
но
это
мой
предел
思考停止で凍り付いてた
Мои
мысли
остановились,
я
застыла
結局棒読みのガチガチ
Ice
だし
В
итоге,
говорю
как
робот,
словно
кусок
льда
思うのはいつでも君のこと
Я
всегда
думаю
о
тебе
惑わせる危うく
How
could
you?
Сбиваешь
меня
с
толку,
как
ты
мог?
(How
could
you?)
どんな小さなことも
Даже
самые
мелочи
覚えていられるの
Why?
Ты
помнишь,
почему?
(Why?)
揺れる
My
love
my
love
Трепещет
моя
любовь,
моя
любовь
寄り添って君と歩くこの道
Pretty
boy,
ha
Иду
рядом
с
тобой
по
этой
дороге,
красавчик,
ха
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
rookie
Мой
супер
новичок,
новичок,
новичок
Looking
looking
Смотрю,
смотрю
その感じがスキスキ
Мне
нравится,
нравится
твой
взгляд
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
rookie
Мой
супер
новичок,
новичок,
новичок
Looking
looking
Смотрю,
смотрю
その感じがスキスキ
Мне
нравится,
нравится
твой
взгляд
君は
Nice
だけど危ない人
Ты
хороший,
но
опасный
человек
やっぱ
Rookie
rookie
Всё-таки
новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
boy
Мой
супер
новичок,
новичок,
парень
痺れるハマる程
My
heart
Моё
сердце
замирает,
я
влюбляюсь
やっぱ
Rookie
rookie
Всё-таки
новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
boy,
ha
Мой
супер
новичок,
новичок,
парень,
ха
Hey
他の奴に笑いかけるなって
Эй,
не
смей
улыбаться
другим
девушкам
彼氏かって位に怒るのねなんて
Я
злюсь,
как
будто
твоя
девушка,
и
что
с
того?
朝は毎日迎えにくる
Baby
Каждое
утро
прихожу
встречать
тебя,
малыш
悪い虫がつくのが怖い？
Baby
yeah
Боишься,
что
к
тебе
пристанут
другие?
Малыш,
да
I
like
it
鋭い君の目
Мне
нравится
твой
проницательный
взгляд
足りない？
始まっても無いのに
Недостаточно?
Мы
ведь
даже
не
начали
何待ち？
待たせないで
Чего
ждешь?
Не
заставляй
меня
ждать
寄り添って君と歩くこの道
Pretty
boy,
ha
Иду
рядом
с
тобой
по
этой
дороге,
красавчик,
ха
思うのはいつでも君のこと
Я
всегда
думаю
о
тебе
惑わせる危うく
How
could
you?
Сбиваешь
меня
с
толку,
как
ты
мог?
(How
could
you?)
どんな小さなことも
Даже
самые
мелочи
覚えていられるの
Why?
Ты
помнишь,
почему?
(Why?)
揺れる
My
love
my
love
Трепещет
моя
любовь,
моя
любовь
寄り添って君と歩くこの道
Pretty
boy,
ha
Иду
рядом
с
тобой
по
этой
дороге,
красавчик,
ха
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
rookie
Мой
супер
новичок,
новичок,
новичок
Looking
looking
Смотрю,
смотрю
その感じがスキスキ
Мне
нравится,
нравится
твой
взгляд
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
rookie
Мой
супер
новичок,
новичок,
новичок
Looking
looking
Смотрю,
смотрю
その感じがスキスキ
Мне
нравится,
нравится
твой
взгляд
何も不安になることないよ
Тебе
не
о
чем
беспокоиться
私はもう虜になってる
Uh
Я
уже
в
твоей
власти,
ух
冷たくするのはただ怖いからよ
Я
холодна,
потому
что
боюсь
抜けられなくなる自分が
Yeah
Боюсь,
что
не
смогу
вырваться,
да
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
君は
Rookie
rookie
rookie
Ты
новичок,
новичок,
новичок
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
君は
Rookie
rookie
rookie
Ты
новичок,
новичок,
новичок
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
君は
Rookie
rookie
rookie
Ты
новичок,
новичок,
новичок
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
君は
Rookie
rookie
rookie
Ты
новичок,
новичок,
новичок
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
rookie
Мой
супер
новичок,
новичок,
новичок
Looking
looking
Смотрю,
смотрю
その感じがスキスキ
Мне
нравится,
нравится
твой
взгляд
Rookie
rookie
Новичок,
новичок
My
super
rookie
rookie
rookie
Мой
супер
новичок,
новичок,
новичок
Looking
looking
Смотрю,
смотрю
その感じがスキスキ
Мне
нравится,
нравится
твой
взгляд
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.