Lyrics and translation Red Velvet - See the stars

See the stars

또 두근거리네 내 맘이
날 보는 시선이 느껴져
널 보면 괜히 난
웃음이 나오고는 해
있잖아 좋아하나 봐
내 심장소리가 들리니?
설레는 마음이 보이니?
숨길 수 없는 내 진심이
너에게 먼저 다가가 보라고해
어떤 별보다 저 햇살보다
니가 빛이 나는 걸 무엇보다 소중한걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해 줘
내 마음속에 내 하루속에
온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
너도 그렇니 내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게
어느새 내 맘에 꽃처럼
자라나버리는 너니까
난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘
널 위한 내 마음의 선물
넌 대체 어디서 왔길래
이렇게 그립게 만드니
언제나 내 곁에 있다면
난 행복해만 질텐데 그렇다면
어떤 별보다 저 햇살보다
니가 빛이 나는 걸 무엇보다 소중한걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 너 고백해 줘
혹시 나와 다를까
걱정스러운 마음에
밤을 또 지새고 니 전활 기다려
이런 초조한 날 너는 몰라
꿈속에 니가 상상의 니가
나타나 주길 바래 내가 바라던 너인걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해 줘
내 마음속에 내 하루속에
온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
너도 그렇니 내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게

Видеть звезды

Снова трепещет мое сердце
Чувствую на себе твой взгляд
Когда вижу тебя, я невольно
Начинаю улыбаться
Знаешь, кажется, я влюбилась
Слышишь стук моего сердца?
Видишь мое волнение?
Мои нескрываемые чувства
Подсказывают мне сделать первый шаг
Ярче любой звезды, ярче солнца
Сияешь ты, бесценный мой
Я нравлюсь тебе?
Если да, то признайся мне
В моем сердце, в каждом моем дне
Только ты, ты переполняешь меня
Я нравлюсь тебе?
Если пока не хватает смелости, я подожду
Ведь в моем сердце, словно цветок,
Расцветаешь ты
Каждый день я поливаю тебя любовью
Это мой подарок для тебя
Откуда ты взялся,
Что заставляешь меня так скучать?
Если бы ты всегда был рядом,
Я была бы безмерно счастлива
Ярче любой звезды, ярче солнца
Сияешь ты, бесценный мой
Я нравлюсь тебе?
Если да, то признайся мне
Вдруг мои чувства не взаимны,
Из-за этого беспокойства
Я снова не сплю всю ночь, жду твоего звонка
Ты не знаешь, как я переживаю
Мне снишься ты, воображаемый ты
Я хочу, чтобы ты появился, ты, о котором я мечтаю
Я нравлюсь тебе?
Если да, то признайся мне
В моем сердце, в каждом моем дне
Только ты, ты переполняешь меня
Я нравлюсь тебе?
Если пока не хватает смелости, я подожду