Lyrics and translation Red Velvet - Taste

Taste

There are many different tastes in the world
But you know what? Um. Listen!

자판기 앞에 멈칫 또 십 분째 같은 고민
맛보고 싶은 건 많은데 (물음표)
마셔보기 전까지는 모르지 (Whoa, whoa)

좀 달달한 커피?
음 아님 그냥 우유 섞인 딸기? (Ooh- 선택의 시간)
세상에 달콤한 유혹이란 너무 많아

Look 오른쪽을 고르면 (또 또 난)
왼쪽이 맛있어 보여 (또 또 난)
맘의 시소가 바쁜 걸 (움직여)
지금도 Oh

처음 만나는
Taste Taste Taste Taste Taste Taste
너무나 많고 많은 다른 선택들 사이 (어렵게 고민 안 할래)
예상도 못 한
Taste Taste Taste Taste Taste Taste
상상을 깬 맛도 좋은 걸 난 (즐겨볼래)

가끔은 난 꿈을 꾸지 (들어봐, 쉿!)
그 시트콤의 가족처럼 매일 (Yeah everyday everyday)
새로운 사건이 가득하길 (언제나)
짜릿한 일이 많길 (코믹 영화처럼 Pa-ha!)

햇살의 입맞춤 편한 거리로 평화로운 외출
나쁘지는 않지만 모험도 좋아 난

Look 톡 하루를 연 순간 (또 또 봐)
늘 매일 다른 맛이 나 (또 또 봐)
김빠진 날도 있는 걸 (So so so what)
뭐 어때 Oh

처음 만나는
Taste Taste Taste Taste Taste Taste
너무나 많고 많은 다른 선택들 사이 (어렵게 고민 안 할래)
예상도 못 한
Taste Taste Taste Taste Taste Taste
상상을 깬 맛도 좋은 걸 난 (즐겨볼래)

Hold up! 폰을 꺼내 사진첩을 둘러봤을 때
우리에겐 딱히 필요 없는 해시태그
조금 다르면 어때 누가 뭐래?
주위에서 수군대도 쟤 뭐래?

고민의 고민에 꼬리를 물던 매일 밤
신경 쓰고 싶지 않아도 I can't stop
Keep it on 걱정 안 해도 돼 Don't stop
네가 가진 캔 안에 맛은 뭔데

어때 What you think
너다운 게 자연스러워 사탕 발린 말은 몸에 해로워
미소를 짓고 Say hello to the world
내일이 기대되는 오늘이길

내가 고른 이
Taste Taste Taste Taste Taste Taste
몇 초 후 나의 입술 가득 쏟아질 맛 (기대돼 마구 두근대)
달라지는 내
Days Days Days Days Days Days
어떤 길을 고른다 해도 난 (OK)

나를 기다릴
Taste Taste Taste Taste Taste Taste
(맛본 뒤 후회하면 돼)
새로워질래
매일 매일 매일 매일 매일 매일OK

Goût

Il existe de nombreuses saveurs différentes dans le monde
Mais tu sais quoi ? Euh, écoute !

Devant le distributeur automatique, je m'arrête encore une fois et je me pose la même question pendant dix minutes
J'ai envie de goûter à beaucoup de choses (point d'interrogation)
Avant de goûter, je ne sais pas (Whoa, whoa)

Un café sucré ?
Ou bien un smoothie à la fraise avec du lait ? (Ooh - l'heure du choix)
Il y a tellement de tentations sucrées dans le monde

Regarde, si je choisis la droite (encore encore moi)
La gauche a l'air délicieuse (encore encore moi)
Mon cœur est un balancier qui s'affole (il bouge)
Même maintenant Oh

La première fois que je rencontre
Goût Goût Goût Goût Goût Goût
Parmi tant de choix différents (je ne veux pas me compliquer la vie)
Inattendu
Goût Goût Goût Goût Goût Goût
J'aime aussi les saveurs qui surprennent mon imagination (je veux en profiter)

Parfois, je rêve (écoute, chut !)
Comme la famille de cette sitcom, chaque jour (Yeah tous les jours tous les jours)
J'espère que plein de nouveaux événements arriveront (toujours)
Que plein d'événements palpitants arriveront (comme dans un film comique Pa-ha !)

Le baiser du soleil, une promenade tranquille dans la rue
Ce n'est pas mal, mais j'aime aussi l'aventure

Regarde, une fois que je débouche la journée (encore encore)
Tous les jours, j'ai un goût différent (encore encore)
Il y a aussi des jours où la fête est finie (So so so what)
Et alors Oh

La première fois que je rencontre
Goût Goût Goût Goût Goût Goût
Parmi tant de choix différents (je ne veux pas me compliquer la vie)
Inattendu
Goût Goût Goût Goût Goût Goût
J'aime aussi les saveurs qui surprennent mon imagination (je veux en profiter)

Hold up ! Si j'ouvre mon album photos sur mon téléphone
Les hashtags qui ne sont pas vraiment nécessaires pour nous
Et si c'est un peu différent ? Qui s'en soucie ?
Si les gens chuchotent autour de moi, qu'est-ce que j'en ai à faire ?

Chaque nuit, les soucis s'enchaînent les uns aux autres
Je ne veux pas m'en soucier, mais je ne peux pas m'arrêter
Keep it on, ne t'inquiète pas, n'arrête pas
Quelle saveur se trouve dans ta boîte de conserve ?

Comment c'est ? What you think
C'est naturel d'être toi, les paroles sucrées sont mauvaises pour la santé
Souris et dis bonjour au monde
J'espère que ce sera un jour où j'attends avec impatience le lendemain

C'est moi qui ai choisi ce
Goût Goût Goût Goût Goût Goût
Dans quelques secondes, ma bouche débordera de saveur (je suis tellement excitée)
Mon changement de
Jours Jours Jours Jours Jours Jours
Quel que soit le chemin que je choisis, je suis (OK)

Ce qui m'attend
Goût Goût Goût Goût Goût Goût
(Si tu le regrettes après avoir goûté, c'est ton problème)
Je veux changer
Tous les jours Tous les jours Tous les jours Tous les jours Tous les jours Tous les jours OK