Lyrics and translation Red Velvet - You Better Know

You Better Know

어두운 밤이 지나 빛을 품은 새벽이
잠을 깨우고
세상은 분주하게 너를 맞을 준비해
눈부시도록
커다란 벽 앞에 홀로 멈춰 선 채
상처로 닫혀버린 네 눈빛
처음의 설레임 빛나던 이끌림
지금은 어디쯤에 있는지?
네 심장을 뛰게 했던
소중한 꿈이 널 부를 때
포근하게 널 감싸줄
나의 이 노랠 들어줄래
You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어
So are you ready or not?
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock, tick tock
Y-you better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게
서투른 아이처럼 헤매는 건 당연해
이 낯선 길에 (낯선 길에)
느리게 피어난 저 들꽃처럼 천천히
쉬어가도 돼 (ah...)
지쳐있던 너의 맘을
달래줄 바람 필요할 때
향기롭게 불어오는
나의 이 노랠 들어줄래
You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어
So are you ready or not?
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock, tick tock
Y-you better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know
You better know
So are you ready or not?
기다려온 시간들이
너에게 다가오잖아
Tick tock, tick tock
So are you ready or not?
제자리에 머물지 마
더 큰 꿈들을 그려봐
Tick tock, tick tock
You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어 (you better)
So are you ready or not?
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock, tick tock
You better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know
You better know
You better know
You better

Ты должен знать

После темной ночи наступает рассвет, наполненный светом,
Пробуждая сон,
Мир торопится готовиться к встрече с тобой,
Сияющий так ярко.
Перед большой стеной ты останавливаешься в одиночестве,
Твои глаза закрыты из-за раны,
Первые встряски, сверкающее притяжение,
Где они сейчас?
Твое сердце бьется,
Когда твоя драгоценная мечта зовет тебя,
Она обнимет тебя нежно,
Послушай эту песню для меня,
Ты должен знать,
Следуй за ярким светом и рисуй свой день,
Ты должен знать,
Мир ждет именно такого тебя,
Так ты готов или нет?
Не пропусти этот момент,
Время идет,
Тик-так, тик-так,
Т-ты должен знать,
Я всегда буду рядом с тобой,
Заблудиться, как неопытный ребенок, - это нормально,
На этой незнакомой дороге (незнакомой дороге),
Медленно расцветает дикая цветок, постепенно,
Ты можешь отдохнуть (ах...),
Твое усталое сердце,
Нуждается в утешающем ветре,
Пахнущий ветер,
Послушай эту песню для меня,
Ты должен знать,
Следуй за ярким светом и рисуй свой день,
Ты должен знать,
Мир ждет именно такого тебя,
Так ты готов или нет?
Не пропусти этот момент,
Время идет,
Тик-так, тик-так,
Т-ты должен знать,
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты должен знать,
Ты должен знать,
Так ты готов или нет?
Время, которое ты ждал,
Приближается к тебе,
Тик-так, тик-так,
Так ты готов или нет?
Не оставайся на месте,
Нарисуй большие мечты,
Тик-так, тик-так,
Ты должен знать,
Следуй за ярким светом и рисуй свой день,
Ты должен знать,
Мир ждет именно такого тебя (ты должен),
Так ты готов или нет?
Не пропусти этот момент,
Время идет,
Тик-так, тик-так,
Ты должен знать,
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты должен знать,
Ты должен знать,
Ты должен знать,
Ты должен