Lyrics and translation Red Velvet - 달빛 소리 Moonlight Melody

달빛 소리 Moonlight Melody

유난히 더 밝았었던
그 밤 많이 설레하던 나
혹시 내 맘 들킬 것 같아
뒷걸음치던 그날
순간 갑자기 어디에선가 들려오던
귓가를 맴돌던 종소리
달빛일까 우릴 비추던
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
들어본 적 없던 그때의 우리
잊을 수 없는 달빛 소리
가끔 아니 사실 많이 그대 생각나는 밤
혹시 내 맘 들릴 것 같아
괜히 창을 닫는 나
문득 갑자기 생각나 혼자 웃곤 했던
귓가에 맴돌던 종소리
달빛일까 우릴 비추던
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
들어본 적 없던 그때의 우리
잊을 수 없는 달빛 소리
기억하나요 우릴 위해 노래하고
우릴 위해 축복하던
많은 별들 중에 혼자
유난히 크고 빛이 났던
매일 그 자리에 말없이 있는데 귀 기울여봐도
다시 들어볼 수 없던 내겐 소중한
잊을 수 없는 달빛 소리

Звук Лунного Света

То ночь была особенно яркой,
Я был так возбужден,
Я боялся, что мои чувства будут обнаружены,
Тот день, когда я отступил назад.
Внезапно, звон, который я услышал откуда-то,
Вращался у моего уха.
Был ли это лунный свет, который нас освещал?
Смотря на нас тихо, что он хочет сказать?
Мы тогда, когда я никогда не слышал,
Незабываемый звук лунного света.
Иногда, нет, на самом деле, часто в ночи, когда я думаю о тебе,
Я боюсь, что мои чувства будут услышаны,
Я просто закрываю окно.
Внезапно, я вспомнил и улыбнулся один,
Звон, который вращался у моего уха.
Был ли это лунный свет, который нас освещал?
Смотря на нас тихо, что он хочет сказать?
Мы тогда, когда я никогда не слышал,
Незабываемый звук лунного света.
Помнишь ли ты, песню, которую они пели для нас,
Благословение, которое они давали для нас,
Среди многих звезд, одна
Была особенно большой и светлой,
Она была там каждый день без слов, но даже если ты прислушаешься,
Я не могу снова услышать это, это драгоценно для меня,
Незабываемый звук лунного света.