Lyrics and translation Red Velvet - Birthday

Birthday

Yeah

One, two, three, 지금부턴 다 surprise (uh-huh)
A to Z, 너를 위한 이 순간 (oh)
Just today, 뭐든 해도 되니까 (yeah)
R to V (come on), 우릴 따라와 봐
들뜨는 기분에 (let's get lit!) 완벽한 날씨까지 (oh)
Feel so high, oh my gosh, 전부 선물 같지
Dumb dumb, 날뛰는 기분이야
오늘 하룬 마치 diamonds (diamonds)

I got, I got, I got a special day (yuh)
시작해, another chance (woo, woo)
달콤한 "Ice Cream Cake", 또다시 네게 건네 (shoot, brr)
너의 heartbeat? Check
Swag? Check
지금 날 보며 떨리는 네 눈빛, check

Make your day, ayy-ayy
두 손을 꼭 모은 채로 뭐든 상상해 봐 (hey!)
눈앞에, eh-eh-eh
네가 원한 모든 걸, 다 보여주고 싶어 (wow)
It's my day and your day, it's a party-party
불꽃아 타올라, 어서, 빨리-빨리
오늘 밤 (yeah), we rock the world (just rock the world)
I can make the beat go

Bam-bam-ba-ra, bam-ba-ram-ba-ra (yeah)
바로 오늘이야, it's your birthday, birthday (birthday)
Bam-bam-ba-ra, bam-ba-ram-ba-ra
온 세상이 shine and so icy, icy

Birthday, birthday, 딱 지금이야
Party, pop-pop the champagne (wow! Pop-pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래, b-b-birthday

"Look," 어딜 봐도 그저 행복해져 난
With you (you), 눈부시게 펼쳐지는 환상 같은 view (oh-oh-oh)
자꾸 입꼬리가 올라가
모든 게 완벽해, okay (ah-ah-ah-ah)
눈뜨면 이 모든 게 사라져도 어때?
두 눈을 맞춘다면 매일이 또 birthday (woah-ooh-ooh-woah-ooh)
"Somethin' Kinda Crazy," 너도 느껴지지? (ooh-ah-ah-ah)
내 말이 다 맞지, believe me, kiss me

It's your day, ayy-ayy (it's your day)
두 손을 꼭 모은 채로, 계속 상상해 봐 (ha)
Everyday (all day)
너에게만 주고 싶어
이건 very special (이건 very special)
It's my day and your day, it's a party-party
불꽃아 타올라, 어서 빨리-빨리 (yeah)
오늘 밤, we rock the world (yeah-yeah, ooh)
I can make the beat go

Bam-bam-ba-ra (yeah), bam-ba-ram-ba-ra (yeah, yeah)
바로 오늘이야 (what?) It's your birthday, birthday (birthday)
Bam-bam-ba-ra, bam-ba-ram-ba-ra
온 세상이 shine and so icy, icy

Birthday, birthday, 딱 지금이야
Party pop-pop the champagne (wow! Pop-pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래, birthday party

Bam (woo!) Yeah-yeah-yeah
I can make the beat go, beat go, bounce
Get it on, get it on (bam, yeah-yeah)
Get it on, get it on
Get it on, get it on
I can make the beat go

Ba-ra-bam-bam-ba-ra, bam-ba-ram-ba-ra (la-la-la-la, yeah)
바로 오늘이야, it's your birthday, birthday (la-la-la-la-la-la, yeah)
Bam-bam-ba-ra, bam-ba-ram-ba-ra (yeah)
온 세상이 shine and so icy, icy
Birthday, birthday, 딱 지금이야
Party pop-pop the champagne (wow! Pop-pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 birthday party

День рождения

Да

Раз, два, три, с этой секунды всё будет сюрпризом (uh-huh)
От А до Я, этот момент только для тебя (oh)
Только сегодня, делай что хочешь (yeah)
R to V (давай), следуй за нами
Волнующее настроение (давай зажжем!) и идеальная погода (oh)
На таком подъёме, oh my gosh, всё как подарок
Dumb dumb, вот оно какое, безумное веселье
Сегодня ты как бриллиант (бриллиант)

У меня, у меня, у меня особенный день (yuh)
Начинается, ещё один шанс (woo, woo)
Сладкий "Ice Cream Cake", снова для тебя (shoot, brr)
Твоё сердцебиение? Есть
Сногсшибательность? Есть
Твой взгляд, которым ты смотришь на меня, есть

Сделай свой день, ayy-ayy
Сложи ручки и загадай желание (hey!)
Прямо перед тобой, eh-eh-eh
Я хочу показать тебе всё, что ты хотел (wow)
Это мой день и твой день, это вечеринка-вечеринка
Фейерверк, зажигай, давай, быстрее-быстрее
Сегодня ночью (yeah), мы качнём этот мир (просто качнём этот мир)
Я могу заставить бит звучать

Бам-бам-ба-ра, бам-ба-рам-ба-ра (yeah)
Именно сегодня, it's your birthday, birthday (birthday)
Бам-бам-ба-ра, бам-ба-рам-ба-ра
Весь мир сияет и такой ледяной, ледяной

День рождения, день рождения, прямо сейчас
Вечеринка, выстреливай шампанское (wow! Выстреливай шампанское)
Всё сбывается по нашему желанию
Мечтай ещё больше, ж-ж-день рождения

"Смотри," куда ни посмотри, я счастлива
С тобой (с тобой), головокружительный вид, как фантазия (oh-oh-oh)
Мои губы не перестают улыбаться
Всё идеально, правда (ah-ah-ah-ah)
Неважно, что всё это исчезнет, когда я открою глаза
Если мы будем смотреть друг другу в глаза, каждый день будет днём рождения (woah-ooh-ooh-woah-ooh)
"Somethin' Kinda Crazy," ты тоже это чувствуешь? (ooh-ah-ah-ah)
Я же говорила, поверь мне, поцелуй меня

Это твой день, ayy-ayy (это твой день)
Сложи ручки и продолжай мечтать (ha)
Каждый день (весь день)
Хочу, чтобы это было только у тебя
Это очень особенное (это очень особенное)
Это мой день и твой день, это вечеринка-вечеринка
Фейерверк, зажигай, давай быстрее-быстрее (yeah)
Сегодня ночью, мы качнём этот мир (yeah-yeah, ooh)
Я могу заставить бит звучать

Бам-бам-ба-ра (yeah), бам-ба-рам-ба-ра (yeah, yeah)
Именно сегодня (what?) Это твой день рождения, день рождения (birthday)
Бам-бам-ба-ра, бам-ба-рам-ба-ра
Весь мир сияет и такой ледяной, ледяной

День рождения, день рождения, прямо сейчас
Вечеринка, выстреливай шампанское (wow! Выстреливай шампанское)
Всё сбывается по нашему желанию
Мечтай ещё больше, вечеринка в честь дня рождения

Бам (woo!) Да-да-да
Я могу заставить бит звучать, бит звучать, подпрыгивать
Зажигай, зажигай (бам, да-да)
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай
Я могу заставить бит звучать

Ба-ра-бам-бам-ба-ра, бам-ба-рам-ба-ра (ла-ла-ла-ла, yeah)
Именно сегодня, это твой день рождения, день рождения (ла-ла-ла-ла-ла-ла, yeah)
Бам-бам-ба-ра, бам-ба-рам-ба-ра (yeah)
Весь мир сияет и такой ледяной, ледяной
День рождения, день рождения, прямо сейчас
Вечеринка, выстреливай шампанское (wow! Выстреливай шампанское)
Всё сбывается по нашему желанию
Мечтай ещё больше, вечеринка в честь дня рождения