Lyrics and translation Red Velvet - Bubble

Bubble

Ooh-ooh
Ooh-woah (ooh-ooh-ooh-ooh)

저기 찬란한
한 조각 희미한 빛에 놀라, 난 넘어졌어
꿈틀대는 별, 움켜쥐면 넘쳐 저
하늘 위로 올라가는 걸
마음이 닿는다면
온 우주에 메아리쳐 (서로의 소리)
시간이 흘러도
서로의 맘 그 자리에 (ooh-woah, oh-oh)

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

내리쬐는 햇살은
우리를 꼬집곤 해
배시시 웃고
짓궂은 빛깔들로 다
말을 걸어 (ooh) 문 두드려 (ooh)
어디든 함께 하고 싶어
너의 빛을 (ooh) 따라가면 (ooh)
모든 꿈은 선명해지니까 (oh-woah-oh-oh)

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

Ooh, 같은 달을 봤어, oh-woah-oh
매일 꿈을 꾸고 싶어
그림자 (자) 속 가려진 찬란의 빛
함께 보고 있는 저곳이
너무 반짝거리니까, ooh

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

미처 못 했던 말 uh, yeah
끝없이 펼쳐진 우릴 기억해
꼭 마주 잡은 두 손 위로

Пузырь

О-о-о
О-уо (о-о-о-о)

Вон там, сияющий
Упав, я поражена тусклым кусочком света
Трепещущая звезда, если сжать ее, то она переполнит собой
Все небо, поднимаясь выше
Если сердца коснутся
По всей Вселенной разнесется эхо (наших голосов)
Пусть время бежит
Наши сердца останутся на своих местах (о-уо, о-о)

В твоих сияющих глазах
Я касаюсь отражения звездного света
О-о-о-уо-о
В этом мире, наполненном бьющимися сердцами
Слова, что я не успела сказать, а, да
Хочу прошептать тебе на ушко
Пока твои щеки алеют в лучах заката

Палящее солнце
Дразнит нас
Улыбаясь неловко
Все эти неловкие моменты
Говорят сами за себя (о) стучат в дверь (о)
Хочу быть с тобой где угодно
Если я последую (о) за твоим светом (о)
Все мечты станут явью (о-уо-о-о)

В твоих сияющих глазах
Я касаюсь отражения звездного света
О-о-о-уо-о
В этом мире, наполненном бьющимися сердцами
Слова, что я не успела сказать, а, да
Хочу прошептать тебе на ушко
Пока твои щеки алеют в лучах заката

О, мы видели одну и ту же луну, о-уо-о
Хочу видеть сны каждый день
Скрытый в тени (ни) свет величия
То место, на которое мы смотрим вместе
Сияет так ярко, о

В твоих сияющих глазах
Я касаюсь отражения звездного света
О-о-о-уо-о
В этом мире, наполненном бьющимися сердцами
Слова, что я не успела сказать, а, да
Хочу прошептать тебе на ушко
Пока твои щеки алеют в лучах заката

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о

Слова, что я не успела сказать, а, да
Вспомни, как бесконечно мы простирались
Над нашими крепко сжатыми руками