Lyrics and translation Red Velvet - Color of Love

Color of Love

Oh yeah
La-la-la-la-la-la, babe

Love is red? Love is blue?
Love is yellow or green?
分かるでしょ？My dear
愛の色に正解はない
それぞれ違うの

秘密のpalette 開けてごらん
天使がそっと囁く to your heart
Look into my eyes 見つめて smile
そうよ それだけで it's alright

その胸の奥にある canvas
どんな絵を描いたっていい ah

きっと未来はcolorful 想像するの
虹のように 広がるdream
キュウクツな世界を 好きな色で
塗り替えよう show me your color of love

閉じかけた扉を
ノックする音 聞こえてるかな？Yeah
I'm thinkin' about you, I'm thinkin' about you
心に降る雨が 止んだら

Monochrome 空だって 気にしない
一緒にどこか出かけよう

きっと未来はcolorful 想像するの
虹のように 広がるdream
キュウクツな世界を 好きな色で
塗り替えよう show me your color of love

We're gonna make it alright
We're gonna make it alright
いつだって stay by your side
いつだって stay by your side
今よりもっと自由に
抱きしめ合うように
想いをシェアしたい ずっと

きっと未来はcolorful 想像するの (baby)
虹のように 広がるdream (広がるdream)
キュウクツな世界を 好きな色で (世界を 好きな色 baby)
塗り替えよう show me your color of love (show me your color baby)

Believe your color of love
Believe your color of love
Don't hide it any more
Love the way you are (love the way you are, oh)
Believe your color of love
Believe your color of love
美しい色で 染めよう color of love

Цвет любви

О да
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, милый

Любовь красная? Любовь синяя?
Любовь желтая или зеленая?
Понимаешь, верно? Мой дорогой
У цвета любви нет правильного ответа
У каждого он свой

Открой секретную палитру
Ангел тихонько шепчет твоему сердцу
Посмотри в мои глаза, улыбнись
Да, только этого достаточно, все в порядке

Холст в глубине твоей души
Можешь нарисовать на нем любую картину, ах

Наверняка будущее красочное, представь себе
Мечта, что раскинулась, как радуга
Этот тесный мир любимым цветом
Перекрасим, покажи мне свой цвет любви

В почти закрытую дверь
Слышишь стук? Да
Я думаю о тебе, я думаю о тебе
Когда дождь в сердце прекратится

Даже монохромное небо не имеет значения
Давай куда-нибудь сходим вместе

Наверняка будущее красочное, представь себе
Мечта, что раскинулась, как радуга
Этот тесный мир любимым цветом
Перекрасим, покажи мне свой цвет любви

Мы все исправим
Мы все исправим
Всегда буду рядом с тобой
Всегда буду рядом с тобой
Еще свободнее, чем сейчас
Как будто обнимаем друг друга
Хочу делиться чувствами всегда

Наверняка будущее красочное, представь себе (милый)
Мечта, что раскинулась, как радуга (раскинулась, как радуга)
Этот тесный мир любимым цветом (мир любимым цветом, милый)
Перекрасим, покажи мне свой цвет любви (покажи мне свой цвет, милый)

Верь в свой цвет любви
Верь в свой цвет любви
Больше не скрывай его
Люби себя таким, какой ты есть (люби себя таким, какой ты есть, о)
Верь в свой цвет любви
Верь в свой цвет любви
Раскрасим красивым цветом, цветом любви