Lyrics and translation Red Velvet - Last Drop

Last Drop

(Ah)
(Ah-ah, ah-ah)

화려한 밤의 축제처럼 아직 선명히 남아, float away
눈부신 환상 같은 기억, ah, 눈물 나게
온통 아름답던 시간은 내게 너를 뺏은 채
희미한 빛을 내고 있어, oh, baby

우릴 스쳐가는 every day
또 성큼 멀어지는 night and day
여긴 끝이 아냐, 기억해
뜨겁게 푸르던

(Ah) 시작해, 너를 위한 last drop
You and I, yeah, we never gon' stop
쏟아내 아낌없이, last drop
온 맘을 다해서

(Ah) 하얗게 나를 태워 last drop
(Ah-ah) make it blast 'til the very last time
(Ah-ah) 찬란히 너를 비출 last drop
온 힘을 다해서

영원히 변치 않을 궤도, 기꺼이 너의 곁에 있을게
끝내 전부 부서진다 해도, oh
You make my world go around (around), turn it right up when it's down (down)
어떤 모습이든, alright (alright), 결국은 알아보니까

겁나지는 않아 every way
긴 밤을 지켜주던 너이기에
기적처럼 다시 빛을 내
깊게 끌어안아

(Ah) 시작해, 너를 위한 last drop
(Ah-ah) you and I, yeah, we never gon' stop
(Ah-ah) 쏟아내 아낌없이, last drop
온 맘을 다해서

(Ah) 하얗게 나를 태워 last drop
(Ah-ah) make it blast 'til the very last time
(Ah-ah) 찬란히 너를 비출 last drop
온 힘을 다해서

(Ah) no one knows where a fading star goes, but we can feel each other
(Ah-ah) and I'll fly light-years to find you (I'll fly, I'll fly)
(Ah) to you, (ah-ah) who made me shine bright in the boundless night (shine bright)
(Ah-ah) to you, my universe (last drop) and the only reason I exist
온 맘을 다해 끝까지 널 비출게

어떤 밤도 눈이 부시게
언제든 이 자리에 있을게 (ooh)
웃으면서 다시 인사해
처음 우리처럼

(Ah) 기억해, 너와 나의 last drop
(Ah-ah) you and I, yeah, we never gon' stop
(Ah-ah) 영원히 새겨놓을 순간
온 맘을 다해서

(Ah) 또 다른 시작이 될, last drop (to the very last drop)
(Ah-ah) make it blast 'til the very last time (to the very last drop)
(Ah-ah) 세상의 가장 끝에선 밤
온 힘을 다해서, ah

(Ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Последняя капля

(А)
(А-а, а-а)

Как праздник яркой ночью, ты всё ещё здесь, уплываешь прочь
Ослепительное воспоминание, ах, до слёз
Прекрасное время забрало тебя у меня,
Оставляя лишь тусклый свет, о, малыш

Каждый день проходит мимо
День и ночь быстро исчезают
Это ещё не конец, помни
Горячо пылающий

(А) Начинается, последняя капля для тебя
Ты и я, да, мы никогда не остановимся
Отдаю всё без остатка, последняя капля
От всего сердца

(А) Сгораю дотла, последняя капля
(А-а) Взрывайся до самого конца
(А-а) Ярко освещу тебя, последняя капля
Всеми силами

Неизменная траектория, я всегда буду рядом
Даже если в конце концов всё рухнет, о
Ты заставляешь мой мир вращаться, поднимаешь, когда он падает
Каким бы ты ни был, всё в порядке, в конце концов я узнаю тебя

Мне не страшно, что бы ни случилось
Потому что ты тот, кто защищал меня в долгих ночах
Снова свети, как чудо
Крепко обнимаю

(А) Начинается, последняя капля для тебя
(А-а) Ты и я, да, мы никогда не остановимся
(А-а) Отдаю всё без остатка, последняя капля
От всего сердца

(А) Сгораю дотла, последняя капля
(А-а) Взрывайся до самого конца
(А-а) Ярко освещу тебя, последняя капля
Всеми силами

(А) Никто не знает, куда падает угасающая звезда, но мы чувствуем друг друга
(А-а) И я пролечу световые годы, чтобы найти тебя (Я полечу, я полечу)
(А) К тебе, (а-а) ты тот, кто заставил меня сиять в бескрайней ночи (Сиять)
(А-а) К тебе, моя вселенная (последняя капля) и единственная причина, по которой я существую
Я буду освещать тебя до конца, всем сердцем

Сделаю любую ночь ослепительной
Всегда буду здесь (о-о)
Улыбнись и поприветствуй меня снова
Как в первый раз

(А) Помни, это наша последняя капля
(А-а) Ты и я, да, мы никогда не остановимся
(А-а) Момент, который останется с нами навсегда
От всего сердца

(А) Это станет новым началом, последняя капля (До самой последней капли)
(А-а) Взрывайся до самого конца (До самой последней капли)
(А-а) Ночь на краю света
Всеми силами, а

(А)
(А-а, а-а)
(А)
(А-а, а-а)