Lyrics and translation Red Velvet - On A Ride
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
요란스러운
day
night
Jour
et
nuit
bruyants
너와
함께
있으면
Quand
je
suis
avec
toi
Feel
like
playin'
in
the
theme
park
J'ai
envie
de
jouer
dans
un
parc
d'attractions
쿵쿵대는
맘이
Mon
cœur
bat
la
chamade
종일
가라앉질
않지
Il
ne
se
calme
jamais
toute
la
journée
Up
and
down
Haut
et
bas
어디로든
날아다니는
Volant
partout
특별한
기분
Sensation
spéciale
Start
calling
it
love
Commence
à
l'appeler
amour
달콤한
눈빛
그
위로
riding
Je
me
promène
sur
ton
regard
doux
멈출
수
없지
Impossible
d'arrêter
Na-na-na-na
Na-na-na-na
위아래로
Haut
et
bas
아무
경계
없이
타고
놀
거야
On
va
jouer
sans
limites
단단히
맘먹고
왔거든
Je
suis
venue
avec
une
ferme
intention
Oops,
we
are
on
a
ride
Oops,
on
est
sur
un
manège
Yeah
꽉
잡아
Ouais,
tiens-toi
bien
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
점점
더
커지는
thrill
Le
frisson
grandit
가까워지잖아
On
se
rapproche
You
and
me
Toi
et
moi
매일이
우리만의
season,
yeah
Chaque
jour
est
notre
saison,
oui
Oops,
지금
올라타
Oops,
monte
maintenant
네
맘
위
어디든지
끝없이
N'importe
où
sur
ton
cœur
sans
fin
Round
and
round
like
a
dream
Tourne
et
tourne
comme
un
rêve
Oops
we
are
on
a
ride
Oops,
on
est
sur
un
manège
Tempo
를
늦춰
slow
Ralentis
le
tempo
다시
긴장감
조여
nah
Resserre
à
nouveau
la
tension
터지는
sound
Le
son
explose
분위길
twist
Change
l'ambiance
우린
단
일
초도
지루한
건
Pas
une
seule
seconde
d'ennui
pour
nous
No,
no
Non,
non
춤추는
시곗바늘은
quick
Les
aiguilles
de
la
montre
dansent
vite
좀
더
멀리까지
Plus
loin
Just
go,
go
Vas-y,
vas-y
새로운
문
너머
Au-delà
de
la
nouvelle
porte
Fallin'
in
love
Tomber
amoureux
숨
돌릴
틈
없이
Pas
de
temps
pour
respirer
We're
havin'
fun
On
s'amuse
More
and
more
De
plus
en
plus
이름
모를
꿈을
꾸는
듯
Comme
si
on
rêvait
d'un
rêve
inconnu
웃게
돼
On
sourit
With
you,
ha-ha-ha-ha-ha-ha
Avec
toi,
ha-ha-ha-ha-ha-ha
불꽃이
환히
터지는
timing
Le
timing
du
feu
d'artifice
놓칠
수
없지
On
ne
peut
pas
le
manquer
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Go
on
and
on
Continue,
continue
까만
밤이
우릴
쫓아온대도
Même
si
la
nuit
noire
nous
poursuit
더
멀리
더
빨리
Plus
loin,
plus
vite
We
can
move
On
peut
bouger
Oops,
we
are
on
a
ride
Oops,
on
est
sur
un
manège
Yeah
꽉
잡아
Ouais,
tiens-toi
bien
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
점점
더
커지는
thrill
Le
frisson
grandit
가까워지잖아
On
se
rapproche
You
and
me
Toi
et
moi
매일이
우리만의
season,
yeah
Chaque
jour
est
notre
saison,
oui
Oops,
지금
올라타
Oops,
monte
maintenant
네
맘
위
어디든지
끝없이
N'importe
où
sur
ton
cœur
sans
fin
Round
and
round
like
a
dream
Tourne
et
tourne
comme
un
rêve
Oops,
we
are
on
a
ride
Oops,
on
est
sur
un
manège
네
안에
take
me
Emmène-moi
en
toi
새롭게
느껴지는
vibe
Une
nouvelle
vibe
Ah-ah-ah,
yeah
Ah-ah-ah,
oui
Oops,
we
are
on
a
ride
Oops,
on
est
sur
un
manège
온
세상이
우리를
반겨
Le
monde
entier
nous
accueille
밤이
새도록
그
어디든
Toute
la
nuit,
n'importe
où
We're
going
higher
On
monte
plus
haut
Oops,
we
are
on
a
ride
Oops,
on
est
sur
un
manège
Yeah,
꽉
잡아
Ouais,
tiens-toi
bien
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
온종일
저
구름
위
Toute
la
journée
au-dessus
des
nuages
끝없이
떠올라
Monter
sans
fin
You
and
me
Toi
et
moi
계속될
우리만의
season,
yeah
Notre
saison
va
continuer,
oui
Oops,
지금
올라타
Oops,
monte
maintenant
함께면
어디든지
끝없이
Avec
toi,
on
va
n'importe
où
sans
fin
Round
and
round
like
a
dream
Tourne
et
tourne
comme
un
rêve
Oops,
we
are
on
a
ride
Oops,
on
est
sur
un
manège
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
(You
and
I)
Da-da-la-da-da
(Toi
et
moi)
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
꽉
잡아
hold
me
tight
Tiens-toi
bien,
serre-moi
fort
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Oops,
we
are
on
a
ride
Oops,
on
est
sur
un
manège
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.