Lyrics and translation Red Velvet - ZOOM

ZOOM

Why are you lying?
Tired man, come on

단서 하나 당황하던 너의 표정
하나만 더 걸려봐라
절대 못 피해가 you're in my frame
쉽지 않을 거야
Well, 마치 난 CCTV 를 다 되돌려보듯이
샅샅이 찾아내려 해 네 변명 속의 truth
Watch out (Watch out) 사실 꽤나 (꽤나) 집요해 난 (해 난)

밤새 replay, (Replay) 너는 (너는) so loud
내 귓가를 맴돌아 your lies, (Your lies) your lies (Woo)

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난 zoom, zoom, zoom

Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember

Uh, 의심스러운 장면 앞에 멈춰 선 (발걸음)
그 기억에 성큼 내디뎌보는 (한 걸음)
네 손짓을 따라가 네 표정을 쫓아가
헤집어 찾아낸 증거 (Guess what I got 'em)
난 날카로운 police 넌 허술했던 범인
Watch out, (Watch out) 보기보다 (보다) 철저해 난 (철저해 난)

밤새 replay, (Replay) 잠도 (잠도) 못 자 (못 자)
모든 흔적을 찾아 (찾아) your lies, (Your liеs) your lies (Woo)

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난 zoom, zoom, zoom

Hey, hеy, hey, hey
당겨 zoom, zoom, zoom
Hey, hey, hey, hey
찾아 zoom, zoom, zoom
밤새 replay 울고 (울고) 웃다
전부 믿고 싶게 한 your lies, (Your lies) your lies

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던 (Hey-eh)
네 눈빛의 빈틈을 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해 (Ooh-ooh)
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던 (Woah-oh)
네 말속의 허점을 난 zoom, zoom, zoom

Remember, remember, remember, remember
당겨 Zoom, zoom, zoom
Remember, remember, remember, remember
찾아 Zoom, zoom, zoom

ZOOM

Pourquoi tu mens ?
Homme fatigué, allez

Un seul indice, ton expression confuse
Un de plus, et je te l'attrape
Tu ne peux pas y échapper, tu es dans mon cadre
Ce ne sera pas facile
Eh bien, comme si je revoyais toutes les images de la CCTV
Je vais la trouver, la vérité dans tes excuses
Attention (Attention) en fait, je suis assez (assez) tenace, moi (tenace, moi)

Replay toute la nuit, (Replay) tu es (tu es) si fort
Tes mensonges résonnent dans mes oreilles, (Tes mensonges) tes mensonges (Woo)

En te voyant crier
J'ai renforcé mes soupçons, puis je reviens en arrière dans mes souvenirs
Trop absorbée, j'ai toujours manqué
La faille dans tes yeux, je zoome, zoome, zoome
Tu vas et viens, tu parles sans queue ni tête
Ton alibi que tu as brisé
Tellement doux que je l'ai toujours avalé
Le défaut dans tes paroles, je zoome, zoome, zoome

Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi

Euh, j'arrête mes pas devant la scène suspecte (Mes pas)
Je fais un pas de plus vers ce souvenir (Un pas)
Je suis tes gestes, je suis ton expression
J'ai déterré la preuve (Devine ce que j'ai)
Je suis une policière pointue, tu es un criminel maladroit
Attention, (Attention) je suis plus méticuleuse (méticuleuse) qu'il n'y paraît, moi (méticuleuse, moi)

Replay toute la nuit, (Replay) je ne peux pas dormir (pas dormir)
Je recherche toutes les traces (traces) de tes mensonges, (Tes mensonges) tes mensonges (Woo)

En te voyant crier
J'ai renforcé mes soupçons, puis je reviens en arrière dans mes souvenirs
Trop absorbée, j'ai toujours manqué
La faille dans tes yeux, je zoome, zoome, zoome
Tu vas et viens, tu parles sans queue ni tête
Ton alibi que tu as brisé
Tellement doux que je l'ai toujours avalé
Le défaut dans tes paroles, je zoome, zoome, zoome

Hey, hey, hey, hey
Zoom, zoom, zoom
Hey, hey, hey, hey
Trouve, zoom, zoom, zoom
Replay toute la nuit, je pleure (pleure) et je ris
J'ai voulu te croire à chaque fois, tes mensonges, (Tes mensonges) tes mensonges

En te voyant crier
J'ai renforcé mes soupçons, puis je reviens en arrière dans mes souvenirs
Trop absorbée, j'ai toujours manqué (Hey-eh)
La faille dans tes yeux, je zoome, zoome, zoome
Tu vas et viens, tu parles sans queue ni tête (Ooh-ooh)
Ton alibi que tu as brisé
Tellement doux que je l'ai toujours avalé (Woah-oh)
Le défaut dans tes paroles, je zoome, zoome, zoome

Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Zoom, zoom, zoom
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Trouve, zoom, zoom, zoom