Lyrics and translation Red Velvet - ZOOM

ZOOM

Why are you lying?
Tired man, come on

단서 하나 당황하던 너의 표정
하나만 더 걸려봐라
절대 못 피해가 you're in my frame
쉽지 않을 거야
Well, 마치 난 CCTV 를 다 되돌려보듯이
샅샅이 찾아내려 해 네 변명 속의 truth
Watch out (Watch out) 사실 꽤나 (꽤나) 집요해 난 (해 난)

밤새 replay, (Replay) 너는 (너는) so loud
내 귓가를 맴돌아 your lies, (Your lies) your lies (Woo)

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난 zoom, zoom, zoom

Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember

Uh, 의심스러운 장면 앞에 멈춰 선 (발걸음)
그 기억에 성큼 내디뎌보는 (한 걸음)
네 손짓을 따라가 네 표정을 쫓아가
헤집어 찾아낸 증거 (Guess what I got 'em)
난 날카로운 police 넌 허술했던 범인
Watch out, (Watch out) 보기보다 (보다) 철저해 난 (철저해 난)

밤새 replay, (Replay) 잠도 (잠도) 못 자 (못 자)
모든 흔적을 찾아 (찾아) your lies, (Your liеs) your lies (Woo)

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난 zoom, zoom, zoom

Hey, hеy, hey, hey
당겨 zoom, zoom, zoom
Hey, hey, hey, hey
찾아 zoom, zoom, zoom
밤새 replay 울고 (울고) 웃다
전부 믿고 싶게 한 your lies, (Your lies) your lies

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던 (Hey-eh)
네 눈빛의 빈틈을 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해 (Ooh-ooh)
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던 (Woah-oh)
네 말속의 허점을 난 zoom, zoom, zoom

Remember, remember, remember, remember
당겨 Zoom, zoom, zoom
Remember, remember, remember, remember
찾아 Zoom, zoom, zoom

ПРИБЛИЖЕНИЕ

Почему ты врёшь?
Устал, давай, не нужно.

Одна улика – и твоё лицо выдает смятение.
Ещё одна, и ты попадёшься.
Тебе не скрыться, ты в моём поле зрения.
Легко не будет.
Ведь я, словно просматриваю все камеры видеонаблюдения,
Пытаюсь докопаться до истины в твоих оправданиях.
Watch out (Watch out), я, вообще-то, (вообще-то) довольно (довольно) въедливая.

Всю ночь на повторе, (На повторе) ты (ты) такой громкий.
В моих ушах эхом отдается твоя ложь, (Твоя ложь) твоя ложь. (Woo)

Глядя на то, как ты злишься,
Я ещё больше убеждаюсь в своих подозрениях и перематываю назад воспоминания.
Я была так увлечена, что всегда пропускала
Блеск твоих глаз в момент лжи. Приближаю, приближаю, приближаю.
Путаешься, несёшь чушь,
Ты сам разрушил своё алиби.
Я всегда верила твоим сладким речам,
Но теперь я вижу нестыковки в твоих словах. Приближаю, приближаю, приближаю.

Вспомни, вспомни, вспомни, вспомни,
Вспомни, вспомни, вспомни, вспомни.

Uh, перед подозрительным моментом я останавливаюсь (Останавливаюсь).
Делаю шаг навстречу этому воспоминанию (Один шаг).
Слежу за твоими жестами, за твоим выражением лица.
Нашла улики, перерыв всё вверх дном (Угадай, что я нашла).
Я – проницательный полицейский, а ты – небрежный преступник.
Watch out, (Watch out), я тебя предупреждаю (предупреждаю), я гораздо (гораздо) внимательнее, чем кажется.

Всю ночь на повторе, (На повторе), даже (даже) уснуть (уснуть) не могу.
Ищу все улики (Ищу) твоей лжи, (Твоей лжи) твоей лжи (Woo).

Глядя на то, как ты злишься,
Я ещё больше убеждаюсь в своих подозрениях и перематываю назад воспоминания.
Я была так увлечена, что всегда пропускала
Блеск твоих глаз в момент лжи. Приближаю, приближаю, приближаю.
Путаешься, несёшь чушь,
Ты сам разрушил своё алиби.
Я всегда верила твоим сладким речам,
Но теперь я вижу нестыковки в твоих словах. Приближаю, приближаю, приближаю.

Эй, эй, эй, эй,
Конечно, приближаю, приближаю, приближаю.
Эй, эй, эй, эй,
Найду, приближаю, приближаю, приближаю.
Всю ночь на повторе, плачу (плачу), смеюсь.
Хотелось верить всей душой в твою ложь (Твою ложь), твою ложь.

Глядя на то, как ты злишься,
Я ещё больше убеждаюсь в своих подозрениях и перематываю назад воспоминания.
Я была так увлечена, что всегда пропускала (Эй-эй)
Блеск твоих глаз в момент лжи. Приближаю, приближаю, приближаю.
Путаешься, несёшь чушь (О-о-о),
Ты сам разрушил своё алиби.
Я всегда верила твоим сладким речам (Вау-о-о),
Но теперь я вижу нестыковки в твоих словах. Приближаю, приближаю, приближаю.

Вспомни, вспомни, вспомни, вспомни.
Приближаю, приближаю, приближаю.
Вспомни, вспомни, вспомни, вспомни.
Найду, приближаю, приближаю, приближаю.